Examples of using Facilitation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teachers now do far more facilitation of learning as opposed to simply seeing their role as transferring knowledge.
Наставници сада много више олакшавање учења у односу на једноставно виде своју улогу преношења знања.Facilitation was also very important in this process since young people need to learn how to work in such projects',
Facilitacija je takođe bila veoma bitna u ovom procesu, jer mladi treba da nauče kako se radi na ovakvim projektima”,World Bank has approved $40million to Serbia in the framework of the“Trade and Transport Facilitation” project, which is aimed at reducing the
Svetska banka je odobrila Srbiji 40 miliona dolara zajma u okviru projekta" Trade and Transport Facilitation" s ciljemfuture business leaders who will contribute towards the facilitation of a sustainable and socio-economic transformed society.
будуће менаџерске лидера који ће допринети олакшавање одрживог и друштвено-економски трансформише друштво.Facilitation has also been important within this process,
Facilitacija je takođe bila veoma bitna u ovom procesu,World Bank has approved$ 40 million to Serbia in the framework of the"Trade and Transport Facilitation" project, which is aimed at reducing the
Светска банка одобрила је Србији 40 милиона долара у оквиру пројекта" Trade and Transport Facilitation", који управо има за циљEvery day we find information on each application that has as objective to facilitate our lives, facilitation that all we want and has….
Сваки дан сазнајемо информације о свакој апликацији која има за циљ да омогући нашим животима, олакшавање да сви желимо и да је….There's usually little or no facilitation, so you must arrange all travel,
the emergency responders act as swiftly as they could to provide life-saving measures such as cardiopulmonary resuscitation and the facilitation of the extrication process.
хитне ситуације дјелују што је брже могуће мјере спашавања живота као такав кардиопулмонална реанимација и олакшавање процес извлачења.This results in a facilitation of dopamine activity,
To rezultuje u olakšavanju dopamina aktivnosti,Let's start by saying that the use of an aquatic fitness belt is a very important element of safety and facilitation.
Почнимо тако што ћемо рећи да је употреба воденог фитнеса веома важан елемент сигурности и олакшавања.Municipal elections shall be organized in the northern municipalities in 2013 with the facilitation of the OSCE in accordance with Kosovo law
U opštinama na severu biće organizovani opštinski izbori u toku 2013. uz posredovanje OEBS-a u skladu sa kosovskim zakonimaSETimes: What role will NATO HQ Sarajevo play in the facilitation of talks on unmovable defence property?
SETimes: Kakvu će ulogu igrati sedište NATO-a u Sarajevu u olakšavanju razgovora o nepokretnoj vojnoj imovini?The two countries should promote trade and investment facilitation, strengthen cooperation in production capacity,
Dve zemlje treba da unapređuju olakšavanje trgovine i investicija, jačaju saradnju u oblasti proizvodnog kapaciteta,On 1 January 2008, the Visa Facilitation and Readmission Agreement between Serbia
Sporazum o viznim olakšicama i readmisiji između Evropske unijeglobal trade facilitation as well as the introduction of innovative technologies,
глобални трговински олакшице, као и увођење иновативних технологија, на пример,effectively implementing the agreements on visa facilitation and re-admission.
efikasno primenjivanje sporazuma o viznim olakšicama i readmisiji.trade lead facilitation.
glavnim trgovinskim olakšicama.I particularly agree on the importance granted to visa facilitation and on the call for progress next on visa liberalisation.
Posebno se slažem sa značajem davanja viznih olakšica i sa pozivom na dalji napredak u liberalizaciji viznog režima.There's usually little or no facilitation, so you must arrange all travel,
