FAR SIDE in Serbian translation

• dalekoj strani
• udaljenoj strani
• крајњој страни
• dalja strana
• даљи крај
• daljoj strani
• udaljenu stranu
• далекој страни
• даљу страну
• удаљену страну
• даља страна

Examples of using Far side in English and their translations into Serbian

Move that lamp to the far side and… and you, spread some dust on the corner.
Помери ту лампу на даљи крај и… А ти, разбацај мало прашине по угловима.

The path continues on some six kilometers on the far side of the canyon, leading up to the Ink Pots, a group of springs.
Пут се наставља на неких шест километара на крајњој страни кањона, водећи до мастила, групе извора.

clear voice on the far side of the long room.
čist glas na dalekoj strani duge prostorije.

Byzantine remains were found to the north of Tell el-Husn, on the far side of the Harod valley.
Византијски остаци пронађени су на северу Реците Ел-Хусну, на крајњој страни долине Харод.

clear voice on the far side of the long room.
čist glas na dalekoj strani duge.

This will be the first time a man-made contraption makes a soft landing on the far side of the moon, a site of renewed interest for many scientists.
Ovo će biti prvi put da veštačka naprava lagano sleti na udaljenu stranu Meseca, mesto za koje su se mnogi naučnici ponovo zainteresovali.

a shape like a pickax on the far side of the deck.
је пицкак на крајњој страни крова.

Kirk says that it must have emerged on the far side of the galaxy and got caught in the machine planet's gravity.
Кирк говори да се сигурно појавила на далекој страни галаксије и да га је ухватила гравитација планете машина.

As you step on the far side of the gorge, you cut the ropes
U trenutku kada zakoračite na udaljenu stranu litice, sečete konopce

An interesting example of Mudejar(Moorish-Christian) architecture, this lovely 15th-century convent is found just north of San Esteban on the same square at the far side of the Avenida de los Reyes.
Интересантан пример архитектуре Мудејара( маурско-хришћанске), овај лијепи самостан из 15. века налази се само северно од Сан Естебан на истом тргу на крајњој страни Авенида де лос Реиес.

This will be the first time a man-made contraption makes a soft landing on the far side of the moon, a site of renewed….
Ovo će biti prvi put da veštačka naprava lagano sleti na udaljenu stranu Meseca, mesto za koje su se mnogi naučnici ponovo zainteresovali.

which last year placed a rover on the moon's far side.
који је прошле године поставио ровер на далекој страни Месеца.

across to the mountains that line the far side of the valley.
преко планине које усмеравају даљу страну долине.

The Apollo 8 astronauts were the first humans to see the far side with the naked eye when they orbited the Moon in 1968.
Астронаути Апола 8 су били први људи који су видјели удаљену страну голим оком, када су орбитирали око Мјесеца 1968. године.

while additional units were brought up on the far side of the Volga.
су додатне јединице доведене на даљу страну Волге.

He is memorialized by the official naming of a 265 km crater on the Far Side after him.
По њему је званично назван кратер на Далекој страни Meseca пречника 265км.

Despite what you might read elsewhere, this far side of Koh Touch is not a party location
Упркос томе што можете прочитати негде другде, ова даља страна Кох Тоуцх-а није парти лоцатион

Astronomers have suggested installing a large radio telescope on the far side, where the Moon would shield it from possible radio interference from Earth.
Астроними су предлагали постављење великог радио-телескопа на удаљену страну, како би је Мјесец штитио од могуће радио сметње са Земље.

Despite what you might read elsewhere, this far side of Koh Touch is not a party location
Упркос ономе што можете прочитати негде другде, ова даља страна Кох Тоуцх-а није локација за забаву

The Chang'e 4 is the first mission to land on and explore the Moon's far side, facing away from Earth.".
Чангде 4” је прва мисија која се спустила и истражује удаљену страну Месеца, која није окренута ка Земљи.