FAR SIDE in Hungarian translation

• túlsó oldalán
• túloldalát
• távoli oldalát
• túlsó oldala
• túlsó oldalára
• túlsó oldalát

Examples of using Far side in English and their translations into Hungarian

On the Moon, there was the traditional divide between the near side and the far side.
A Holdon volt egy hagyományos elkülönülés az innenső, és a túloldal között.

Chinese spacecraft successfully lands on moon's far side and sends pictures back home.
Sikeresen landolt a kínai űrszonda a Hold túlsó oldalán és visszaküldte az első képeket a Földre.

The lunar far side is often referred to as the"dark side",
A Hold túloldalát gyakran nevezik“sötét oldalnak”, bár a„sötét” ebben

Few maria mark the far side of the moon, often erroneously referred to as the"dark side".
Kevés"tenger" van a Hold túlsó oldalán, amit gyakran tévesen neveznek a"sötét oldalának".

The far side is sometimes called the" dark side of the Moon," meaning unseen rather than lacking light.
A Hold túloldalát gyakran nevezik“sötét oldalnak”, bár a„sötét” ebben az esetben inkább„nem láthatót” jelent, mintsem„fényhiányt”.

There are other pictures of the moon's far side and on our blue planet Earth.
Vannak más képeket a Hold túlsó oldalán, és a mi kék bolygó a Föld.

On the web, you can already see photos of our planet and the far side of the moon sent to Earth.
Az interneten már láthatod a bolygónkat és a Holdnak a Földre küldött távoli oldalát.

The far side is sometimes called the"dark side of the Moon",
A Hold túloldalát gyakran nevezik“sötét oldalnak”, bár a„sötét” ebben

Master and Commander: The Far Side of the World- Universal, 20th Century Fox& Miramax- Samuel Goldwyn, Jr.
Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán- 20th Century Fox- Samuel Goldwyn, Jr.

Despite what you might read elsewhere, this far side of Koh Touch is not a party location
Annak ellenére, hogy mit olvasol máshol, a Koh Touch túlsó oldala nem párt helye és nem szenved ugyanazon kudarcoktól,

Despite what you might read elsewhere, this far side of Koh Touch is not a party location
Annak ellenére, hogy máshol olvashatsz, a Koh Touch túlsó oldala nem a párt helye, és nem ugyanazokat a kudarcokat érinti,

My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river,
A terv az, hogy a sziget túlsó oldalára megyünk, ott van a folyó torkolata,

Upon making our way to the far side of the beach, we put on our gear
Amikor eljutottunk a tengerpart túlsó oldalára, felvetettük a felszerelésünket,

even later Luna 3 photographed the far side.
a Luna- 3 pedig lefényképezte a Hold túlsó oldalát.

If we didn't return… the Saratoga was to lead a fleet around the far side of the Butterfly Nebula.
Ha nem térünk vissza a Saratoga átvezet egy flottát a Pillangó Csillagköd túlsó oldala körül.

across to the mountains that line the far side of the valley.
amelyek a völgy túlsó oldalát vonják.

They reckon there's a hole up there So deep that if you would dropped a stone down it, sooner or later It will fall out the far side of the Earth.
Mondják, hogy az a verem olyan mély hogy ha követ hajítanak bele az előbb-utóbb a Föld túlsó oldalára ér.

so we quickly reached the far side of the fence, where Pista Wounder Kakszi,
viszonylag hamar eljutottunk a kerítés túloldalára, ahol Kakszi Pista hegesztő,

The two phrases, far side and dark side mean different things
A két kifejezés, túlsó oldal és sötét oldal, két különböző dolgot jelent,

The first included 70 private civilians taken to the meeting on the far side of the moon.
Az első ilyen találkozón, amelyet a Hold túloldalán lévő bázison tartottak 70 civil személy is részt vett.