FOR THE EXERCISE in Serbian translation

• za ostvarivanje
• за остваривање
• за вежбу
• за обављање
• за остварење
• за извршавање

Examples of using For the exercise in English and their translations into Serbian

Unfamiliarity with the language of the proceedings may not be an impediment for the exercise and protection of human
Neznanje jezika na kome se postupak vodi ne sme biti smetnja za ostvarivanje i zaatitu ljudskih

the conditions and deadlines for the exercise of that right;
услове и рокове за остваривање тог права;

which are very important for the exercise of media freedom.
koji su veoma važni za ostvarivanje slobode medija.

is the requirement of professional training for the exercise of both professions.
је захтев стручног усавршавања за остваривање обе професије.

Then unless you want to do this just for the exercise, I think you've probably got a good number.
Ako ne želiš da ti ovo bude samo vežba, onda mislim da si dala dobru cifru.

In order for the exercise to be valued we had to ensure that the stakes were high.
U cilju da vežba bude prava, morali smo da se pobrinemo da ulog bude visok.

subject to appropriate for the exercise of civil, 23,78 euros.
предмет одговарајућих остваривање парнични поступак, 23, 78 евра.

subject to appropriate for the exercise of civil, receive the Attorney 33,44 euros.
предмет одговарајућих остваривање парнични поступак, percibirá el procurador 33, 44 евра.

subject to appropriate for the exercise of civil, perceive 33,44 euros.
предмет одговарајућих остваривање парнични поступак, ће доживљавају 33, 44 евра.

Although the procedure for the exercise of the right to self-determination including the right to secession is not provided for by the SFRY Constitution,
Иако поступак за остваривање права на самоопредељење није, укључујући и право на отцепљење, није утврђен Уставом СФРЈ,

requisite procedure for the exercise of this Right.
потребну процедуру за остваривање овог права.

that are relevant for the exercise of judicial function;
су од значаја за обављање судијске функције;

vehicles operating on the date of entering into force of the Law fulfil all requirements for the exercise of the taxi profession.
возила активни на дан ступања на снагу Закона испуњавају све услове за обављање делатности такси превоза.

organizing appropriate conditions for the exercise of human rights
организовање одговарајућих услова за остваривање људских права

Article 65 Resources for the exercise of rights arising from mandatory insurance shall be provided from the mandatory unemployment insurance contributions, as well as from other resources provided in accordance with the law.
Ĉlan 65. Sredstva za ostvarivanje prava iz obaveznog osiguranja obezbeĎuju se iz doprinosa za obavezno osiguranje za slučaj nezaposlenosti i drugih sredstava obezbeĎenih u skladu sa zakonom.

order) of granting permits for the exercise of the taxi transport service in the case when is necessary to reach the optimal number of vehicles.
на основу којих ће се додељивати одобрења за обављање такси превоза у случају када потребно попунити број возила до предвиђеног.

up-to-date preparation with ample opportunities for the exercise of creativity and the experience of discovery.
до-то-дате припрема са великом могућности за остваривање креативности и искуства открића.

We will not charge a fee for the exercise of any rights with respect to your Personal Data,
Mi ne naplaćujemo naknadu za ostvarivanje bilo kojih prava u vezi sa Vašim ličnim podacima,

requisite procedure for the exercise of this right.
потребну процедуру за остваривање овог права.

we've actually started to develop international standards for the exercise and protection of rights online.
smo ustvari počeli da razvijamo međunarodne standarde za ostvarivanje i zaštitu prava na Internetu.