FROM THE CONTEXT in Serbian translation

• из контекста
• из контекстног
• из контекст
• iz konteksta

Examples of using From the context in English and their translations into Serbian

how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the& kdiskfree; application.
начин отварања менаџера фајлова из контекстног менија, могу се подесити у програму К‑ диск‑ простор.

Now right click on the new folder and from the context menu choose TortoiseSVN→ Create Repository here….
Затим десни клик на нови фолдер и из контекст менија изаберите ТортоисеСВН→ Креирајте спремиште овде….

It is clear from the context that Eddington is not suggesting that the probability of this happening is worthy of serious consideration.
Јасно је да из контекста Едингтон не сугерише да је вероватноћа да се то деси вредна озбиљног разматрања.

controls can be obtained from the context menu where the program is integrated after installation on a PC.
контролама се може добити из контекстног менија где је програм интегрисан након инсталације на ПЦ.

It was clear from the context of the story, the reporters' information
Jasno je iz konteksta priče, informacija novinara

Right click while running slideshow and from the context menu choose Slide Show Speed- Slow,
Десни клик док ради слидесхов и из контекст менија изаберите Слиде Схов Спеед- Споро,

From the context, these“weeks” or“sevens” refer to groups of seven years, not seven days.
Из контекста се види да ове“ недеље” или“ седмице” говоре о групи од седам година, а не седам дана.

select Remove Attachment from the context menu.
изаберите Уклоните прилог из контекстног менија.

From the context of Galatians 3
Iz konteksta Galatima 3 i 4, očigledno je

max width- Removes inactive(gray) from the context menu, as well as the upper
мак ширина- Уклања неактиван( греи) из контекст менија, као и дугмад горњих

Taking from the context, it seems that the reviewer wished the author had not spoiled a surprise
Из контекста изгледа да је рецензент пожелео да аутор није покварио изненађење

click Select Data from the context menu.
кликните Изаберите податке из контекстног менија.

Lazarus ext- remove donate from context menu- Removes Lazarus donation button from the context menu.
Лазар локал- уклонити донирају из контекст менија- Уклања дугме Лазарус донацији из контекст менија.

so to speak, from the context of the culture of the'60s,'70s, and'80s in the Soviet Union.
tako kažem, iz konteksta kulture 60-ih, 70-ih i 80-ih u Sovjetskom Savezu.

you will be able to identify the meaning of the word from the context, this will be the starting point- a guess,
моћи ћете да идентификујете значење речи из контекста, то ће бити полазна тачка- погодак,

select Move or Copy from the context menu. See screenshot.
изаберите Помери или копирај из контекстног менија. Погледајте снимак екрана.

the exact meaning is usually apparent from the context.
tačno značenje je očevidno iz konteksta.

When we want for example to scan downloaded archive clicking and selecting from the context menu"Scan with….
Када желимо, на пример да скенирате архиве преузети кликом и избором из контекст менија" Сцан са….

when the intended base can be determined from the context.
када се изабрана база може одредити из контекста.

Other Folder from the context menu. See screenshot.
Остало Фолдер из контекстног менија. Погледајте снимак екрана.