FROM THE PRACTICE in Serbian translation

• из праксе
• iz prakse
• од вежбе

Examples of using From the practice in English and their translations into Serbian

how my family and I have benefited from the practice.
koliko je moja porodica imala koristi od prakse.

again enabling the student to save valuable money by not having to travel to and from the practice area.
поново омогућава ученику да штеди драгоцено новац не морају да путују до и од праксе области.

The Government needs to develop a unified model of housing development in the country to move away from the practice of adopting disparate programmes.
Влада треба да разради јединствени модел стамбеног развоја у земљи, одступајући од праксе усвајања различитих неусаглашених програма.

From the practice of musical studies, it was revealed
Из праксе музичких студија откривено је

After service personal are training from the practice, engaged in equipment commissioning for many years,
Након сервис персоналних се обука из праксе, бави опреме пуштање дуги низ година,

save for some who still abstain from the practice for religious reasons.
код оних који се још увек уздржавају од вежбе из верских разлога.

In addition to presented examples from the practice, it was concluded that we all have to make efforts to reduce prejudice
Уз приказане примере из праксе, закључено је да сви морамо уложити напор да се смање предрасуде и стереотипи према свим мањинским

corroborating their line of reasoning with the recent examples from the practice of Poland and Slovakia.
potkrepivši svoju argumentaciju aktuelnim primerima iz prakse Poljske i Slovačke.

irrevocably eradicated from the practice of our state institutions.
неповратно искорене из праксе наших државних институција.

as well as data on information requested from the enterprises from the practice of Commissioner for Information of Public Importance.
podatke o informacijama koje su tražene od preduzeća iz prakse Poverenika za informacije od javnog značaja.

the former head of the negotiating team of Republic of Serbia for WTO accession has hald the third lecture on the subject of„Bilateral negotiations in the process of acceding to the WTO- examples from the practice of the negotiations of Republic of Serbia“.
бивши шеф преговарачког тима Републике Србије за приступање СТО одржала је треће предавање на тему„ Билатерални преговори у процесу приступања СТО- примери из праксе преговарања Републике Србије“.

strength I shall never cease from the practice and teaching of philosophy,
snage nikada neću prestati da se bavim i da poučavam filosofiju,

strength I shall never cease from the practice and teaching of philosophy,
snage nikada neću prestati da se bavim i da poučavam filosofiju,

So you took the knife from the practice murder.
Vi ste uzeli nož iz pokusnog ubojstva.

Let the doctrine of hell keep you from the practice of sin.
Neka te doktrina pakla čuva od praktikovanja greha.

Expert: Ukraine has to move away from the practice of pumping out endless cash.
Стручни: Украјина мора да се удаљи одпраксе испумпавање бескрајне готовине.

If you practice like this your mind gets gradually further and further from the practice.
Ako ovako vežbate, vaš um se postepeno sve više i više udaljava od vežbanja.

political interactions arising from the practice of accounting and auditing.
политичких интеракција које произлазе кроз праксу рачуноводства и ревизије.

Though we are political enemies, yet with regard to Science it is presumable we shall not dissent from the practice of all civilized people in promoting it.
Иако смо политички непријатељи, али у погледу науке, претпостављамо да се нећемо супротставити пракси свих цивилизованих људи у њеном промовисању.

When I was on the tennis team in high school, I used to check you out all the time from the practice courts.
Кад сам играо тенис, у средњој, стално сам те шмекао са терена.