FROM THE PRACTICE in Slovak translation

• z praxe
• postupu
• od praktikovania

Examples of using From the practice in English and their translations into Slovak

Certainly, the subjects which you are studying can often seem far removed from the practice of the Christian life
Je pravda, že sa študijné predmety často zdajú byť veľmi vzdialené od praxe kresťanského života

sharing with the public benefits they have received from the practice.
praktizovali cvičenia a zdieľali s verejnosťou, ako im prax prospela.

how my family and I have benefited from the practice.
aký úžitok som mala ja a moja rodina z praktizovania.

(b) it appears from the practice of the States concerned
Ak z praxe príslušných štátov alebo z iných okolností vyplýva,

As seen from the practice, if necessary, several crane beams can form a single mechanism,
Ako je vidieť z praxe, ak je to nutné, viac žeriavové nosníky môžu tvoriť jediný mechanizmus,

likelihood of exposures resulting from the practice, and commensurate with the impact that regulatory control may have in reducing such exposures
pravdepodobnosti ožiarení v dôsledku postupu a zodpovedajúcej vplyvu, ktorý môže mať regulačná kontrola na zníženie týchto ožiarení

After service personal are training from the practice, engaged in equipment commissioning for many years,
Po servisným technikom trénujú z praxe, zaoberajúca sa zariadenie do prevádzky po mnoho rokov,

where possible, from the practice of taking decisions by consensus
v rámci možnosti sa zdržala postupu prijímania rozhodnutí konsenzom,

provide a place for all who wish to benefit from the practice of Taoism.
ktorí chcú mať prospech z praxe taoizmu.

likelihood of exposures resulting from the practice, and commensurate with the impact that regulatory control may have in reducing such exposures
pravdepodobnosti ožiarení v dôsledku postupu a zodpovedajúcej vplyvu, ktorý môže mať regulačná kontrola na zníženie týchto ožiarení

Adolescent Medicine disassociated itself from the practice of gender reassignment surgery
mládežnícku medicínu dištancovala od praxe operácií určujúcich pohlavie

Question: Dafa disciples from the practice site of Duolun Road Station of Nanjing as well as the rest of the Dafa disciples in Nanjing send their greetings and highest respect to their infinitely merciful Master!
Otázka: Učeníci Dafa z cvičebného miesta pri zastávke Tuo-lun v Nan-ťingu ako aj ostatní učeníci Dafa v Nan-ťingu posielajú pozdravy a vzdávajú najvyššiu úctu nášmu nekonečne súcitnému Majstrovi!

adequate measures to protect individuals from the practice of trafficking for different purposes,
prijatia primeraných opatrení na ochranu osôb pred praktikami obchodovania s ľuďmi na rôzne účely,

and therefore, from the practice of dryness or complete harassment today in the world almost refused.
preto už takmer úplne opustili prax suchého stravovania alebo celkovej zábrany vo svete.

thus protect them from the practice of disguised employment.
a tak sa chránili pred praxou skrytého zamestnávania.

provides valuable advice from the practice.
poskytuje cenné praktické rady.

implementation of international agreements in this field as well as needs stemming from the practice.
implementáciou medzinárodných dohovorov v predmetnej oblasti a potrebami aplikačnej praxe.

as is apparent from the practice of the early Church35
je zjavné z praxe prvotnej Cirkvi126

must take place on a certain date, the Committee proposed that the Commission consider changing over gradually from the practice of zero stockholding to the concept of stock in circulation.
Komisia začala uvažovať o postupnom prechode z praxe"Nulová zásoba" k valorizačnému pojmu"Zásoba v obehu" najmä pre veľké objemy tovarov na dlhé trate, ktorých preprava nemá naliehavý charakter, ale sa musí uskutočniť do určitého dátumu.

The Committee wishes to hold discussions with the Commission to achieve a switch from the practice of zero stockholding to stock in circulation for deliveries that are not urgent(for certain heavy goods,
Výbor si praje viesť s Komisiou úvahy o úprave praktiky« Nulová zásoba» tak, aby sa vyvinula do praxe« Zásoba v obehu» v prípade, že sa nepožaduje súrne dodanie tovarov(pre niektoré ťažké tovary