FURTHER DEVELOPED in Serbian translation

• даље развијати
• даље развијена
• даље развио
• даље развијана
• dalje razvijan
• dalje razvijana
• даље развијене
• додатно развио

Examples of using Further developed in English and their translations into Serbian

with this concept later continued and further developed with the ISU-152.
на крају СУ-152, на чијем се концепту даље развио ИСУ-152.

which concept was later continued and further developed with the ISU-152.
на крају СУ-152, на чијем се концепту даље развио ИСУ-152.

Common Space of External Security that was adopted in 2005 states the idea of linking our regional integration processes, which was further developed in the Russian president's initiative to set up a common economic
на самиту Русија-ЕУ у вези са простором спољне безбедности утврђена је идеја повезивања регионалних интеграционих процеса која је даље развијена у иницијативи председника Русије о стварању заједничког економског

the collapse of Qin, Confucius's thought received official sanction and were further developed into a system known in the West as Neo-Confucianism,
Конфучијева учења су добила званичну подршку и била су даље развијена у систем познат на Западу

The apparatus was further developed by Siebe Gorman into the Proto rebreather.
Апаратура је даље развио Сиебе Горман у Прото Ребреатхер.

the collapse of Qin, Confucius's thoughts received official sanction and were further developed into a system known in the West as Neo-Confucianism,
Конфучијева учења су добила званичну подршку и била су даље развијена у систем познат на Западу

where Arthurian legend was further developed by Geoffrey of Monmouth.
где је артуровску легенду даље развио Џефри од Монмута.

that concept will be further developed in the coming years
замисао ће бити даље развијана у предстојећим годинама

the collapse of Qin, Confucius's thoughts received official sanction and were further developed into a system known in the West as Neo-Confucianism,
Конфучијева учења су добила званичну подршку и била су даље развијена у систем познат на Западу

that under Kosovo's Presidency, SEECP will be further developed as an expression of the solidarity
će SEECP tokom predsedavanja Kosova biti dalje razvijan kao izraz solidarnosti

that concept will be further developed in the coming years
zamisao će biti dalje razvijana u predstojećim godinama

This approach will be further developed with the European Parliament
Ovaj pristup će biti dalje razvijan sa Evropskim parlamentom

During the Second World War Macedonist ideas were further developed by the Yugoslav Communist Partisans,
Током Другог свјетског рата македонске идеје су даље развијене од стране југословенских комунистичких партизана,

Some solutions that were offered by the working group could be further developed and more precise, said Dragana Nikolic-Solomon,
koja je ponudila radna grupa, mogla bi biti dalje razvijana i preciznija, kaže Dragana Nikolić-Solomon,

Ixion plane by Technicon Design Studio will definitely be further developed, with the goal of creating something that in itself has even more magic,
sistem u svoje avione, a Ixion avion Technicon Design studia će definitivno biti dalje razvijan, sa ciljem kreiranja nečega što u sebi ima još više magije,

The property was further developed by Madame de la Sablière(1636-1693),
Имање је даље развијала госпођа де ла Саблијер( 1636-1693),

Einstein further developed this idea to show that an electromagnetic wave such as light could also be described as a particle(later called the photon), with a discrete quantum of energy
Ајнштајн је даље развијао своју теорију како би показао да електромагнетни талас, као што је светлост, може такође да се опише као честица( која је касније названа фотон),

Einstein further developed this idea to show that an electromagnetic wave such as light could also be described as a particle,
Ајнштајн је даље развијао своју теорију како би показао да електромагнетни талас, као што је светлост, може такође да се опише

who are seeking further developed expertise across a range of business functions.
знања и који траже да се даље развија експертизу у низу пословних функција.

is it possible that living material(organisms) fell to Earth from Mars and further developed here", the astrobiologist said.
је живи материјал оданде некада доспео на нашу планету и успео да се даље развија“, каже он.