FURTHER DEVELOPED in Czech translation

• dále rozvíjet
• dále rozvinuty
• dále rozvíjen
• dále rozvíjeny
• dále rozvíjena
• dále vyvíjeny

Examples of using Further developed in English and their translations into Czech

Today, the method is being further developed by the members of CCMi,
Dnes je metoda dále vyvíjena členy CCMi,

Enlargement negotiations will continue and the Western Balkans association and stabilisation process will be further developed.
Jednání o rozšíření budou pokračovat a bude se dále rozvíjet proces asociace a stabilizace Balkánu.

The Bechstein action is a marvel made of thousands of individual parts with axial connections designed in the Bechstein tradition, and further developed with innovative methods.
Zázračné dílo skládající se s tisíců jednotlivých částí s osovými spoji podle tradice firmy Bechstein, dále vyvinuté nejinovativnějšími metodami.

However, the significant increase in the level of arrivals underlines the need for this policy to be strengthened and further developed.
Avšak významný nárůst počtu příchozích zdůrazňuje potřebu posílení a dalšího rozvoje této politiky.

that it should be further developed in close cooperation with the social partners.
je třeba jej dále rozvíjet v úzké spolupráci se sociálními partnery.

that it must be further developed and improved.
takový musí být dále rozvíjen a zlepšován.

to child victims, should be further developed.
měla by být dále rozvíjena pomoc obětem, zejména obětem z řad dětí.

be further assessed and that the idea of a voluntary pool of Member States' assets on stand-by for immediate deployment in EU operations should be further developed.
myšlenka dobrovolného sdružování prostředků členských států a jejich držení v pohotovosti pro okamžité nasazení v rámci operací EU by měla být dále rozvíjena.

a.s. further developed its successful client acquisition support model based on positioning eBanka,
a.s., dále rozvíjela svůj úspěšný koncept podpory akvizice klientů založený na prosazování eBanky,

the buddhi is the part of the consciousness that is formed and further developed with the help of the methods of Buddhi Yoga- in the subtle
buddhi- to je ta část vědomí, která se formuje a rozvíjí dále- metodami buddhijógy- v jemných

it has been further developed.
která byla dále rozpracována.

of urban areas in the Regions for Economic Change initiative to be strengthened and for the Urban Audit project to be further developed and regularly updated.
bylo posíleno postavení městských oblastí v iniciativě Regiony pro hospodářskou změnu a dále se vyvíjel a byl pravidelně aktualizován projekt Urban Audit.

skills gained from the laboratory exercises can be further developed during the elaboration of diploma thesis aimed on synthesis,
zkušenosti z praktických laboratorních cvičení budou studenti dále rozvíjet v rámci diplomových prací, zaměřených na syntézu,

correct information which could be further developed in terms of traceability.
kterou by bylo možné dále rozvíjet, co se týká sledovatelnosti.

must be further developed, studied and more thoroughly pursued.
je třeba je dále rozvíjet, zkoumat a důsledněji se jimi řídit.

Further develop skills in recognizing
Dále rozvíjet schopnost rozpoznávat

Further develop skills in recognizing sound
Dále rozvíjet schopnost rozpoznávat zvukovou

This acquired knowledge may further develop in the elective„Film Music Sound Directing Workshop.
Takto získané znalosti může dále rozvíjet v rámci nepovinné„Dílny zvukové režie filmové hudby.

Further develop and deepen his/her professional competencies through active self-study.
Dále rozvíjet a prohlubovat své profesní kompetence aktivním sebevzděláváním.

Further develop the European Research Area.
Dále rozvíjet Evropský výzkumný prostor.