FURTHER TRAINING in Serbian translation

• даљу обуку
• даље усавршавање
• додатном обуком
• даљњих обука
• даље обуке
• dalju obuku
• dalje usavršavanje
• даљњу обуку
• даљим усавршавањем
• даље обучавање

Examples of using Further training in English and their translations into Serbian

If the dog likes to run after the balls that the owner throws to him, with further training a four-legged friend can be encouraged not by a treat, but by a toy.
Ако пас воли трчати за лоптицама, које им власник баца, уз додатну обуку четвероножног пријатеља, могуће је охрабрити не посластицу, већ играчку.

Further training in Europe was a condition for promotion at the University of Illinois from Instructor to the rank of Assistant Professor.
Даље усавршавање у Европи било је услов за унапређење у звање асистента на Универзитету у Илиноису.

he pursued further training by attending extra coaching courses held by the English and Scottish Football Associations.
наставио је даље усавршавање тако што је похађао додатни тренинг курсеви који су одржали Енглеска и Шкотска фудбалска асоцијација.

Another huge motivation for further training, that I was in the memory of it after winning the European Championships in Warsaw Sensei Piotr Sawicki personally congratulated me think,
Још једна велика мотивација за даљу обуку, да сам био у знак сећања на њега,

Acquiring engineering knowledge required for further training in the field of metal recycling,
Стицање инжењерског знања потребаног за даље усавршавање из области рециклаже метала,

as well as build administrative capacity through further training.
усклађеност националног законодавства као и да ојача административне капацитете кроз даљу обуку.

Acquiring engineering knowledge required for further training in the field of recycling of metals,
Стицање инжењерског знања потребаног за даље усавршавање из области рециклаже метала,

often followed by further training via fellowships, so that a typical neurologist has earned about $175,000 in salary($35,000 x 5 years of residency)
често праћено додатном обуком путем стипендија, тако да је типични неуролог зарадио око 175. 000 долара у платама($ 35. 000 к 5 година боравка)

often followed by further training via fellowships, so that a typical neurologist has earned about $175,000 in salary($35,000 x 5 years of residency).
често праћено додатном обуком путем стипендија, тако да је типични неуролог зарадио око 175. 000 долара у платама($ 35. 000 к 5 година боравка) до 30 година старости.

The product can be safely used by anyone whatsoever, at all times and without any further training- due to the detailed description of the producer as well as the functionality of the product as a whole.
Производ се може безбедно користити од било кога, у сваком тренутку и без икакве даље обуке- због детаљног описа произвођача као и функционалности производа у целини.

Schoenbauer said local authorities should take"bold action" to prevent such incidents and called for further training to help support workers counsel survivors of abuse.
Schoenbauer je reako da lokalne vlasti treba da preduzmu„ odvažne mere“ u cilju sprečavanja takvih incidenata, i pozvao na dalju obuku koja bi pomogla pružaocima podrške da unaprede svoj rad sa onima koji su preživeli zlostavljanje.

Acquiring engineering knowledge necessary for further training in the field of recycling of metals,
Sticanje inženjerskog znanja potrebnog za dalje usavršavanje iz oblasti reciklaže metala,

will continue undertaking other activities that are recognized as important for further training of teachers and for improving the teaching
zajedno sa Ministarstvom prosvete, nastaviće sa organizovanjem drugih aktivnosti koja su prepoznate kao važne za dalje usavršavanje nastavnika i za unapređenje nastave

instilled into the course beneficiaries enthusiasm for further training and gaining new skills
polaznicima ulilo sigurnost i volju za dalje usavršavanje i sticanje novih znanja

two students with the best achievement would be sent for further training in a European country.
два полазника са најбољим успехом слали би ради даљег усавршавања у неке од европских земаља.

at any time and without further training- due to the detailed explanation of the producer as well as the simplicity of the product as a whole.
примијенити од стране корисника, у било које вријеме и без додатне обуке- због детаљног објашњења произвођача као и једноставности производа као цјелине.

will not interfere with communication and further training in basic writing and reading skills.
неће ометати комуникацију и даље усавршавање у основним вештинама писања и читања.

to participate in postgraduate courses and to attend further training in doctoral schools…[-].
учествују у постдипломским студијама и да присуствују даљу обуку на докторским школама…[-].

to participate in postgraduate courses and to attend further training in doctoral schools…[-].
учествују на постдипломским курсевима и да похађају додатну обуку у докторским школама…[-].

education and further training of doctors and medical technicians,
едукацију и даље усавршавање лекара и медицинских техничара,