HERE'S THE PROBLEM in Serbian translation

• ovde je problem
• tu je problem
• овде је проблем
• ovdje je problem

Examples of using Here's the problem in English and their translations into Serbian

Here's the problem, Newbie, it's not my problem..
U ovome je problem, Novi, to nije moj problem..

Here's the problem with reunions.
Ovo je problem s godišnjicama.

Here's the problem.
Evo šta je problem.

Here's the problem, people.
Ово је проблем, људи.

Here's the problem.
Evo problema.

But here's the problem: perspective-taking is hard to do.
Ali evo problema: menjanje perspektive je teško postići.

Here's the problem.
Ali evo problema.

Now, here's the problem as I see it.
Dakle, evo problema koji sam pronašao.

But here's the problem.
Али ово је проблем.

Here's the problem with teleportation.
Evo problema sa teleportacijom.

Here's the problem, folks.
Ово је проблем, људи.

Here's the problem facing Homer.
Ovo je problem sa kojim se Homer suočava.

But see, here's the problem.
Ali vidiš, ovo je problem.

Okay, here's the problem.
Okay, evo problema.

Okay, here's the problem.
Dobro, evo problema.

And here's the problem"we" old guys we all claim to continue with"class"
А овде је проблем" ми" старији момци сви тврде

Here's the problem, I wasn't bankrolled through Oxford,
Ovdje je problem. Nisam financiran kroz Oxford

But here's the problem: sometimes patients become resistant to the drug,
Ali u ovome je problem dešava se da pacijenti razviju otpornost na lek,

But here's the problem: Every doctor in the world,
Ali evo problema: svaki lekar na svetu, svaki upravnik bolnice

Here's the problem: If I can't come clean
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno