Examples of using Here's the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here's the problem: many people have trouble making it happen.
כאן הבעיה. לרבים יש בעיה לעשות את זה.Here's the problem with the application.
פה הבעיה שלי עם הבקשה.Here's the problem.
הינה הבעיה.Here's the problem: we just don't know.
והנה הבעיה: אנחנו פשוט לא יודעים.And here's the problem.
וכאן בדיוק הבעיה.Here's the problem.
הרי הבעיה.Here's the problem with what you are saying.
וכאן הבעיה במה שאתה אומר.Here's the problem and the challenge.
עד כאן הבעיה והאתגר.Here's the problem.
So here's the problem: You may be no worse than your competition.
ואולי כאן הקושי שלך: את לא בתחרות.So here's the problem, pal.
אז הנה בעיה, חבר.Here's the problem, and here's the solution.
פה הבעיה, וממילא- But here's the problem- who has the time?
והנה הבעיה הנוספת- למי יש זמן לזה?Yeah, well, here's the problem.
כן, הנה בעיה. מי מחליט?So here's the problem that I have been interested in in the last decade or so.
So here's the problem that I have been interested in in the last decade or so.
אז הנה הבעיה שעניינה אותי בעשור האחרון, פחות או יותר.Here's the problem: when you drop a bomb on someone,
הנה הבעיה: כשאתה מפיל פצצה על מישהו,Here's the problem with being ahead of your time… by the time everyone gets around to it, you're bored.”.
הנה הבעיה בלהקדים את זמנך- עד ששאר האנשים מדביקים את הפער, את משועממת".But here's the problem: say you want to buy a half a ton of nanocellulose to build a boat or an airplane.
אבל הנה הבעיה: נניח שאתם רוצים לקנות חצי טונה של ננוצלולוזה בשביל לבנות סירה או מטוס.Someone will tweet a forecast-- that's a forecast for Hurricane Irma, but here's the problem: it didn't come from the Hurricane Center.
מישהו מצייץ איזו תחזית-- זאת תחזית על הוריקן"אירמה", אבל הנה הבעייה: היא לא באה ממרכז ההוריקנים.
