I NEVER EXPECTED in Serbian translation

• нисам очекивао
• ja nikada ne očekuje
• nikad nisam ocekivao
• nisam očekivao
• nisam očekivala
• нисам очекивала
• nikada nisam želela
• se nisam nadao

Examples of using I never expected in English and their translations into Serbian

I never expected this recognition.
Заиста нисам очекивала ово признање.

I never expected it to be such a big job.
Једноставно нисам очекивао да је то тако велики посао.

I never expected the Dark would take you.
Nisam očekivao da će mi mrak odgovoriti.

I never expected it to sound so good.
Nisam očekivala da će zvučati toliko dobro.

I never expected all this to happen.
Нисам очекивала да ће се ово десити.

I have to admit I never expected you to be in a place like this.
Морам да признам нисам очекивао да се у оваквом месту.

I never expected him to surrender.
Nisam očekivao da se preda.

I never expected this, not in a million years.
Nisam očekivala ovo, ni za milion godina.

I never expected to see you….
Нисам очекивала да ћу тебе видети….

I admit, I never expected such results.
Право да вам кажем, нисам очекивао такав резултат.

I never expected all this, not in a million years.
Nisam očekivala ovo, ni za milion godina.

I never expected to see her there.
Nisam očekivao da je vidim tamo.

I am really happy and I never expected this.
Веома сам срећан и нисам очекивао ово.

I never expected to be 77.
Nisam očekivao da ću doživeti 76.

I never expected others to take advantage
Nisam očekivala da će drugi pokušati

I never expected anything to come of it, but they emailed me.
Nisam očekivao da će mi išta odgovoriti na to, ali otvorio se.

Mukherjee: It was something I never expected.
Srbljanović: Ovo je zaista nešto što nisam očekivala.

I never expected it to be you.
Nisam očekivao da ćeš biti ti.

I never expected this award….
Nikada nisam očekivala nagrade.

I never expected it to become my profession.
Nikada nisam očekivala da će ta moja ljubav postati i moja profesija.