I NEVER EXPECTED in Polish translation

• nie spodziewałem się
• nigdy nie spodziewałem się
• nie sądził em
• nigdy nie oczekiwałam
• nigdy nie przypuszczał em
• nie myślała m
• nigdy bym się nie spodziewał
• nie spodziewałam się
• nie sądziła m
• nigdy nie spodziewałam się
• nigdy nie oczekiwał em
• nigdy nie oczekiwałem
• się nie spodziewał em
• nigdy się nie spodziewała m
• nigdy się nie spodziewał em
• nie sądziłem
• nigdy nie oczekiwała m

Examples of using I never expected in English and their translations into Polish

All of them, I never expected it would be you.
Nigdy nie spodziewałem się, że spośród nich wszystkich to będziesz ty.

I never expected to see her again.
Nie sądziłem, że ją jeszcze zobaczę.

I never expected this to happen to me in England.
Powiem tak: nigdy bym się nie spodziewał.

I never expected any of this, including you. I'm sorry.
Nigdy nie oczekiwałam tego wszystkiego, łącznie z tobą. Przepraszam.

I never expected to see you again.- Hello, Miss Ilsa!
Nie spodziewałem się, że panią jeszcze kiedykolwiek zobaczę.- Panna Ilsa!

I never expected to like him.
Nie spodziewałam się, że go polubię.

To be honest, I never expected full disruption of supply.
Uczciwie mówiąc, nigdy nie spodziewałem się całkowitego przerwania dostaw.

I never expected to see this place again.
Nie myślałam, że jeszcze zobaczę to miejsce.

I never expected to need help from this person: My wife.
Nigdy nie przypuszczałem,/że poproszę o pomoc…/moją żonę.

I never expected Cole to get this close.
Nie sądziłem, że Cole na to wpadnie.

I never expected to see you again.
Nie spodziewałem się, że panią jeszcze znowu zobaczę.

I'm sorry. I never expected any of this, including you.
Nigdy nie oczekiwałam tego wszystkiego, łącznie z tobą. Przepraszam.

I never expected to like everyone so much.
Nie sądziłam, że tak was polubię.

But I never expected the FBI.
Ale nie spodziewałam się FBI.

I never expected such generosity.
Nigdy nie spodziewałem się takiej hojności.

I never expected that they would have.
Nie myślałam, że będą mieć.

I never expected to see an other one. With us.
Nie sądziłem, Z nami. że jeszcze jakiegoś zobaczę.

I never expected normality.
Nigdy nie oczekiwałam normalności.

I never expected it to go that way.
Nie spodziewałem się tego.

I never expected to meet someone like you.
Nigdy nie przypuszczałem, że poznam kogoś takiego jak ty.