IDYLLIC in Serbian translation

• идиличном
• идилична
• idilične
• идилични
• idilicna

Examples of using Idyllic in English and their translations into Serbian

The first months of marriage were idyllic.
Prvi meseci braka bili su idilični.

Your idyllic path is one that is very tranquil and silent.
Vaš idealan put je onaj koji je veoma tih i miran.

There's something so idyllic about seeing the sky reflected in a body of water.
Ima nešto tako idilično u prizorima kada se nebo ogleda u vodi.

Oh, such an idyllic place, the old country,
Ох, тако идилично мјесто стара земља,

Although it sounds idyllic, we all work and we have to pay the bills somehow.
Mada zvuči idilično, svi mi radimo i od nečega moramo da plaćamo račune.

What begins as an idyllic retreat quickly descends into….
Оно што почиње као идилично повлачење брзо се претвара у….

A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
Prilično idilično mesto u delti Mekonga.

Island life may seem idyllic but it comes at a price.
Život na ostrvu možda izgleda idilično, ali se plaća velika cena.

He makes it sound idyllic, which maybe it is on a lazy Sunday afternoon.
On čini da sve zvuči idilično, a možda i jeste tokom opuštenog nedeljnog popodneva.

Bullying can turn an idyllic job into something you dread.
Maltretiranje može da pretvori idealan posao u nešto čega se bojite.

It's an idyllic place to grow up.
To je idealno mesto za odrastanje.

The landscapes of Katerina Bilokur seem idyllic at first glance.
Крајолици Катерине Билокур на први поглед изгледају идилично.

Nesting on this island looks idyllic.
Gnežđenje na ovom ostrvu izgleda idilično.

If you have ever dreamed of living in the idyllic, fairytale-ike English countryside,
Ако сте икада сањали да живимо у идиличном, бајка-Ике Енглеске,

This is a place where you can recharge your batteries in a homely, idyllic setting, which explains why so many loyal visitors return here each summer.
Ово је место где можете пунити своје батерије у домаћем, идиличном окружењу, што објашњава зашто се толико лојалних посетилаца враћају овдје свако лето.

The idyllic harmony between the'his
Idilicna harmonija izmecju' njegove

These sort of game titles are properly thought-out to be a single in the midst of the idyllic gambling routines that is certainly released within the internet at the moment.
Такве игре наслова правилно осмишљена да буде један усред идиличном коцкање рутине које се сигурно објављени у оквиру интернета у овом тренутку.

The idyllic harmony between the'his
Idilicna harmonija izmedju' njegove

This idyllic quarter of quaint half-timbered houses is between the Quartier des Tanneurs and the Quartier de la Krutenau.
Ова идилична четвртина необичних полубљичастих кућа налази се између Куартиер дес Таннеурс и Куартиер де ла Крутенау.

Surrounded by an idyllic countryside of lakes
Окружен идиличном села језера