IN A GENERATION in Serbian translation

• у генерацији
• u generaciji

Examples of using In a generation in English and their translations into Serbian

is once in a generation,” John Gagan, a National Weather Service(NWS) meteorologist, said.
dešava samo jednom u generaciji“, kaže meteorolog Džon Gejgan.

both countries risk squandering the best chance in a generation to normalize relations
обе земље ризикују да пропусте најбољу шансу у генерацији за нормализацију односа

I feel we are stuck in a generation these days where loyalty is just a tattoo,
Гласи од прилике овако:'' Заглављени смо у генерацији где је верност само тетоважа,

Stuck in a generation where loyalty is just a tattoo, love is just a quote,
Један статус-цитат, гласи од прилике овако:'' Заглављени смо у генерацији где је верност само тетоважа,

was honored as one of the four best student in a generation.
Београду са оценом 10, награђена као један од четири најбоља студента у генерацији.

For the first time in a generation, the theme of this year was the liberal order's vulnerability,
Ове године први пут је овој генерацији тема године била рањивост либералне идеологије,

Because I live in a generation of people who complain that school didn't teach us how to cook,
Zato što ja pripadam generaciji ljudi koji se žale zbog toga što nas u školi nisu naučili da kuvamo,

He writes:“For the first time in a generation, the theme of this year was the liberal order's vulnerability,
Ове године први пут је овој генерацији тема године била рањивост либералне идеологије,

(newscaster 10) The percentage of people who call themselves Christians has dropped by 10% in a generation.
Procenat ljudi koji sebe nazivaju hrišćanima je opao za 10% po generaciji.

growing up in a generation seeking revenge on Germany for the annexation of Alsace Lorraine at the end of the Franco-Prussian War.
одрастајући у генерацији која је стремила да се освети Немачкој због анексије Алзаса и Лорене, након завршетка Француско-пруског рата.

It was really exciting for me because I though this is the first study in a generation, and not only that.
Био сам врло узбуђен, не само зато што је то било прво истраживање у генерацији, него и због тога што је упркос чињеници

graduated from the Faculty of Law in Belgrade as one of the best students in a generation.
diplomirao je na Pravnom fakultetu u Beogradu, kao jedan od najboljih studenata u generaciji.

You're in a generation of people that have been told all their life,'Stay active,
Ви сте у генерацији људи којима је речено целог живота:” Останите активни,

You also say in the book that we must re-examine psychoanalysis in a world“where the contradiction of hankering for instantaneous fame takes place in a generation that stays at home longer than ever hooked into a virtual life.”.
U knjizi takođe kažeš da treba ponovo razmisliti o psihoanalizi u svetu u kome postoji" protivrečnost žudnje za trenutnom slavom, u generaciji koja ostaje kod kuće više nego ikada, navučena na virtuelni život".

or occur in a generation.
или се јављају у генерацији.

The Prime Minister and Government have been clear that this was a once in a generation vote and, as the Prime Minister has said,
Премиjер и влада су jасно дали до знања да jе то био референдум коjи се одржава jедном у генерациjи и, као што jе премиjер рекао, та одлука мора

The prime minister and government have been clear that this was a once in a generation vote and, as the prime minister has said,
Премиjер и влада су jасно дали до знања да jе то био референдум коjи се одржава jедном у генерациjи и, као што jе премиjер рекао, та одлука мора

Once in a generation.
Jednom u pokolenju.

Maybe in a generation.
Možda tokom cele generacije.

Membership has collapsed in a generation.
Propadanje se odigralo u jednoj generaciji.