INSEPARABLY in Serbian translation

• нераздвојно
• неодвојиво
• нераскидиво
• нераздељиво
• neodvojivo
• neraskidivo

Examples of using Inseparably in English and their translations into Serbian

two natural wills and two natural operations, indivisibly, inconvertibly, inseparably, inconfusedly, according to the teaching of the holy Fathers.
два природна дејства нераздељиво, неизменљиво, неодвојиво, несливено, исто тако исповедамо према учењу Светих Отаца.

Obviously one thing- all together led to the fact that today sportswear is massively perceived inseparably from everyday life.
Очигледно једно- све је заједно довело до чињенице да се данас спортска одећа масовно доживљава нераздвојно од свакодневног живота.

two natural wills and two natural operations indivisibly, inconvertibly, inseparably, inconfusedly, according to the teaching of the holy Fathers.”.
два природна дејства нераздељиво, неизменљиво, неодвојиво, несливено исто тако исповедамо према учењу Светих Отаца.".

they imagine a cloudless existence inseparably with their beloved.
замишљају безобразно постојање нераздвојно са својим вољеним.

the Son are made known inseparably?
се кроз Духа, а тачније у Духу, нераздвојно познају Отац и Син?

which are inseparably linked with the recognition of the value
који су нераздвојно повезани са признавањем вриједности

expand our consciousness and be one, inseparably one with the vast,
proširimo svoju svest i budemo jedno, nerazdvojno jedno sa Beskrajem,

The name of Mrs Emily Warren Roebling will thus be inseparably associated with all that is admirable in human nature,
Име Емили Варрен Роеблинг ће… бити неизоставно повезано са свиме што је дивно у човековој природи и све то је

Emily Warren Roebling will thus be inseparably associated with all that is admirable in human nature, and with all that is wonderful in the constructive world of art.
Бити неизоставно повезано са свиме што је дивно у човековој природи и све то је дивно у конструктивном свету уметности.

Emily Warren Roebling will thus be inseparably associated with all that is admirable in human nature, and with all that is wonderful in the constructive world….
Бити неизоставно повезано са свиме што је дивно у човековој природи и све то је дивно у конструктивном свету уметности.

the study of consciousness are inseparably linked, and that ultimate progress in the one will be impossible without progress in the other?
су проучавање универзума и проучавање свести неодвојиво повезани и да ће коначни напредак у једном бити немогућ без напретка у другом?

to indicate that the Son is united with the Father inseparably.
се може показати да је Син нераздељиво сједињен са Оцем.

precisely because both natures are inseparably united in Him.
су обе природе у Њему нераздељиво сједињене.

for all of us are inseparably linked, and the negative impact of one decision has the capacity to be felt throughout the world.
smo svi mi neodvojivo povezani: negativan uticaj jedne odluke ima moć da se oseti na celom svetu.

precisely because both natures are inseparably united in Him in His Incarnation.
по људској природи, управо зато што су обе природе у Њему нераздељиво сједињене.

Always and inseparably.
Uvek skupa, nerazdvojno,-.

Their souls are inseparably bonded together.
Њихове душе су нераздвојно везане заједно.

Inseparably interconnected with unity is mission.
Са јединством Цркве нераскидиво је повезана њена мисионарска делатност.

Faith is inseparably linked to obedience.
Jer je vera nerazdvojna od poslušnosti.

Faith is inseparably linked to obedience.
Јер је вера нераздвојна од послушности.