INSEPARABLY in German translation

• untrennbar
• unzertrennlich
• unlösbar
• unzertrennbar
• im/des

Examples of using Inseparably in English and their translations into German

Inseparably interconnected with unity is mission.
Untrennbar verbunden mit der Einheit ist die Mission.

They are forever and inseparably one.
Sie sind für immer und untren nbar eins.

Steel hubs can be inseparably cast.
Stahlnaben können unlösbar eingegossen werden.

Nature and culture are inseparably linked.
Natur und Kultur sind untrennbar miteinander verbunden.

Wine and food are inseparably connected.
Wein und Genuss sind unzertrennlich miteinander verbunden.

Directly and inseparably to a tube sleeve.
Direkt und untrennbar mit dem Tubenschlauch.

We merge and become inseparably one taste.
Wir verschmelzen und werden untrennbar von einem Geschmack.

In it, both are inseparably intertwined.
Dabei sind beide unzertrennbar miteinander verbunden.

Truth, love and tolerance inseparably belong together.
Wahrheit, Liebe und Toleranz gehören untrennbar zusammen.

Horror and cuteness are inseparably interlinked here.
Grauen und Niedlichkeit liegen hier untrennbar beieinander.

Gift societies combine obligation and gratitude inseparably.
In Schenkgesellschaften sind Verpflichtung und Dankbarkeit untrennbar miteinander verbunden.

the Nibelungen are inseparably interlinked.
die Nibelungen sind untrennbar miteinander verbunden.

Food processing and excessive noise exposure are inseparably connected.
Lebensmittelverarbeitung und starke Lärm- belastung sind untrennbar miteinander verbunden.

Both forms of testimony belong inseparably together in evangelization.
Beide Formen des Zeugnisses gehören bei der Evangelisierung untrennbar zusammen.

For Kraus, language and morals are inseparably intertwined.
Für Kraus sind Sprache und Moral untrennbar verbunden.

Only death and dying are inseparably linked to life.
Nur Sterben und Tod verbinden sich unüberwindbar mit dem Dasein.

Food processing and excessive noise exposure are inseparably connected.
Lebensmittelverarbeitung und Lärmbelastung sind untrennbar miteinander verbunden.

Many pioneering services are inseparably connected with the W.
Zahlreiche Pionierleistungen sind untrennbar mit dem Namen W.

Lauramid® A with metal combination: Inseparably bonded.
Lauramid® A mit Metallverbund: Untrennbar verschmolzen.

The history of the spa is inseparably connected with Bojnice Castle.
Die Geschichte des Heilbads ist unzertrennlich mit dem Schloss Bojnice(Weinitz) verknüpft.