INSOFAR in Serbian translation

• ukoliko
• ako
• уколико
• у оној мери
• ако
• утолико
• u onoj meri u

Examples of using Insofar in English and their translations into Serbian

I am glad to reply, insofar as an insignificant person like myself can give satisfactory answers.".
Rado ću da odgovorim ukoliko beznačajna osoba kao što sam ja to može.”.

the Republika Srpska one-third, of the revenues required by the budget, except insofar as revenues are raised as specified by the Parliamentary Assembly.
Република Српска једну трећину прихода који су потребни за буџет, осим ако се приходи не прикупљају на начин како је утврдила Парламентарна скупштина.

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company,
Уколико је обрада личних података потребна за испуњење законске обавезе која је предмет наше компаније,

Insofar as the data must be retained for legal reasons,
Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga,

Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing of personal data,
Уколико добијемо сагласност субјекта података за обраду личних података,

Insofar as cheques or bills are accepted by Webasto,
Ukoliko su čekovi ili novčanice prihvaćeni od strane Webasta,

The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest".
Уживање својине може се уредити законом уколико је то потребно ради јавног интереса.“.

Insofar as you use external links that are offered within the scope of our website,
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica,

control theory insofar as they are relevant to machine learning.
теорије контроле, уколико су релевантни за машинско учење.

for my essential being is above God insofar as we comprehend God as the principle of creatures.
suštinsko bivstvovanje jeste iznad Boga, ukoliko Boga shvatimo kao poreklo svih stvorenja.

God has value only insofar as he represents Christ, and man has value only insofar as he represents Christ.
Бог има вредност једино уколико представља Христа, и човек има вредност једино уколико представља Христа.

SegWit solves the long-term problems with Bitcoin's insufficient transaction capacity only insofar as allowing for implementation of second-layer sidechain solutions, such as the Lightning Network.
SegWit rešava dugoročne probleme u vezi sa nedovoljnim bitkoinovim kapacitetom transakcija samo ukoliko dozvoljava implementaciju second-layer sajdčein rešenja, kao što je Lightning Network.

control theory insofar they are relevant to machine learning.
теорије контроле, уколико су релевантни за машинско учење.

Throughout, Machiavelli appears entirely unconcerned with morality, except insofar as it's helpful
Kroz celu knjigu, čini se da je Makijaveli potpuno nezainteresovan za moralnost, osim ukoliko je korisna

Hydrofluoric Acid is a weak acid insofar as it has a low dissociation constant.
Fluorovodonična kiselina se klasifikuje kao slaba kiselina zato što ima nižu konstantu disocijacije od jakih kiselina.

even radically, insofar as an objective approach
чак и радикално, све док се ради о објективном приступу,

However it is a problematic term insofar as many of these assets can be either publicly
Међутим, то је проблематичан израз у смислу да многа од тих средстава могу бити у јавном

scientific terms are useful only insofar as they are precise.
matematički naučni termini su korisni samo toliko koliko su precizni.

Linguistics in this narrow sense usually does not refer to learning to speak foreign languages(except insofar as this helps to craft formal models of language.).
Лингвистика се у том смислу не односи на учење страних језика( осим у случајима када се изучавају формални модели језика).

Insofar as those cookies are not strictly necessary for the provision of our website
Уколико ти колачићи нису строго неопходни за пружање наше веб странице