IS MANIFESTED IN in Serbian translation

• се манифестује у
• се испољава у
• очитује се у
• се пројављује у
• se manifestuje u
• se ispoljava u
• манифестује у
• se pokazuje u
• се огледа у

Examples of using Is manifested in in English and their translations into Serbian

The temperature with angina is manifested in different ways.
Температура ангине се манифестује на различите начине.

Although justice is manifested in every way, there are many ways to achieve results.
Иако се правда манифестује на све начине, постоји много начина да се то постигне.

Such a reaction is manifested in construction sites, material stores.
Оваква реакција се манифестује на градилиштима, у складиштима материјала.

It is manifested in the place of attachment of the Achilles tendon and affe….
Она се испољава на месту везивања Ахилове тетиве и утиче на све околно ткиво.

Alopecia areata is manifested in children from 3 years.
Алопеција ареата се манифестује код деце од 3 године.

Secondary real glucosuria is manifested in chronic kidney diseases.
Секундарна стварна глукозурија се манифестује код хроничних болести бубрега.

One of the diseases of the dermis that is manifested in children is pseudofurunculosis.
Једна од болести дерма, који се манифестује код деце је псевдофурункулез.

jealousy is manifested in this way.
љубомора се манифестује на овај начин.

The function of influence is manifested in the transformation of mood,
Функција утицаја се манифестује у трансформацији расположења,

For example, perseverance in the choleric type of temperament is manifested in vigorous activity,
На пример, упорност у холеричном типу темперамента се манифестује у снажној активности,

the quality of identity is manifested in the ability to be oneself,
квалитет идентитета се испољава у способности да будемо себе,

Respect is manifested in gratitude, and gratitude should relate not only to those areas where you directly seek help,
Поштовање се испољава у знак захвалности, а захвалност се не треба односити само на она подручја у којима директно тражите помоћ,

the inadequacy is manifested in excessive piercing,"tunnels" in the auricles,
неадекватност се манифестује у претјераним пирсингима," тунелима" у ушима,

The infantilism of children is manifested in the fact that their gaming interests prevail over learning.
Инфантилизам дјеце очитује се у чињеници да њихови интереси у играма превладавају над учењем.

On the contrary, it is manifested in peace, endurance,
Напротив, она се пројављује у миру, трпљењу,

Self-control behavior in everyday situations is manifested in the ability to extinguish a quarrel,
Самоконтрола понашања у свакодневним ситуацијама очитује се у способности да се угаси свађа,

The communicative aspect is manifested in identifying the specificity of the process of exchanging messages between individuals.
Комуникативни аспект се манифестује у препознавању специфичности процеса размјене порука између појединаца.

Passion is"the movement which takes place in the soul" while sinful practice is"that which is manifested in the body"[3].
Страст је" оно што се креће у души", док је грешно дело" оно што се пројављује у телу" Никита Ститат, Добротољубље, 3. том-" Практична поглавља".

At low enzyme activity the disease develops gradually and is manifested in the form of a lag in mental
На ниском активношћу ензима се болест развија постепено и манифестује у виду заостајање у менталном

The illogicality(inconsistency) of reasoning is manifested in the alternation of correct
Нелогичност( недосљедност) расуђивања очитује се у измјени исправних