IS MANIFESTED IN in Ukrainian translation

• проявляється в
• виявляється в
• виражається у
• проявилось у
• об'являється в

Examples of using Is manifested in in English and their translations into Ukrainian

Logical independence is manifested in the solution of the problems
Самостійність логічних проявляється при вирішенні проблем

Often this is manifested in creative activity,
Часто це проявляється у творчій діяльності,

The predominance in Europe of platform structures is manifested in the wide distribution of plains, which are especially characteristic of Eastern Europe.
Походження і розвиток рельєфу Перевага у європейських платформних структурах виявляється у поширенні рівнинних типів рельєфу, особливо характерних для Східної Європи.

Imbalance Fire element is manifested in disorders of the digestive system,
Дисбаланс елемента Вогонь проявляється у вигляді розладів травної системи,

The therapeutic effect from their application is manifested in the reduction of the manifestations of chronic disease,
Терапевтичний ефект від їх застосування виявляється у зниженні проявів хронічного захворювання,

Withdrawal from this drug also is present and is manifested in the form of shaky hands,
Ломка від такого наркотику також присутнє і проявляється у вигляді тремтячих рук,

Also, the disturbance in the weak half is manifested in the asthenic, unstable
Також розглядається порушення у слабкої половини проявляється по астеническому, нестійкого

Doctors distinguish hypotension fitness, which is manifested in athletes as a result of regular exercise.
Медики розрізняють гіпотонію тренованості, яка проявляються у спортсменів в результаті регулярного фізичного навантаження.

The recovery of blood flow also contributes to the progression of inflammatory response in damaged tissues, which is manifested in the destruction of leukocytes of damaged cells that could still be viable.
Відновлення кровотоку також сприяє прогресуванню запальної реакції в пошкоджених тканинах, що виражається в руйнуванні лейкоцитами пошкоджених клітин, які могли ще бути життєздатними.

potential of the Ukrainian market, which is manifested in the significant growth of Lufthansa airlines in Ukraine.
потенціал українського ринку, який виявився у значному рості авіакомпанії Lufthansa в Україні.

Give an answer to the extent to which each of the 24 problems included in the questionnaire is manifested in your everyday life.
Дайте відповідь, у якій мірі кожна з 24 проблем, включених в опитувальник, що проявляється у вашому повсякденному житті.

What is most troubling is the disregard for the rule of law, which is manifested in a wide variety of manifestations.
Найбільше турбує ігнорування принципу верховенства права, що виявляється у дуже різноманітних проявах.

Moreover, it does not give us any information about how it is manifested in each PACienta.
Більше того це не дає нам жодної інформації про те, як він проявляються у кожного пацієнта.

There is a‘we' or‘us' that is manifested in different bodies, with diverse points of view.
Це“ми” або“наш”, виражені в різних тілах з різними точками зору.

Moreover, it does not give us any information about how it is manifested in each PACienta.
Більш того, це не дає нам ніякої інформації про те, як він проявляються у кожної паціента.

it is based on the principle of academic freedom that is manifested in the liberties of professorship,
вона базується на принципі академічної свободи, що виявляється у свободах професора,

One very important difference between the two species- protective behavior of African bees, which is manifested in protecting their nests.
Одна дуже важлива різниця між двома різновидами- захисне поведінка африканських бджіл, яке проявляється при захисті їх гнізда.

the difference between real and ideal gases and is manifested in various physical phenomena.
відмінність реальних газів від ідеальних і виявляється у всіляких фізичних явищах.

each sign of the zodiac age is manifested in its own way.
слабких сторін, у кожного знака зодіаку вік проявляється по-своєму.

Western civilizations, which is manifested in science, education,
західної цивілізацій, що проявляється в науці, освіті,