LASTING FROM in Serbian translation

• траје од
• у трајању од

Examples of using Lasting from in English and their translations into Serbian

The illness is typically mild with symptoms lasting from a few days to a week.
Bolest je obično blaga sa simptomima koji traju od nekoliko dana do nedelju dana.

The project lasting from May till September 2000 resulted in the publication"Citizens' Guide- How to Obtain Public Information?"?
Kao rezultat rada na projektu, koji je trajao od maja do septembra ove godine, sacinjeni su" Informator za gradjane- kako doci do javne informacije?

The War of Jenkins' Ear was a conflict between Britain and Spain lasting from 1739 to 1748, with major operations ended by 1742.
Рат за Џенкинсово уво је био сукоб између Велике Британије и Шпаније који је трајао од 1739. до 1748, мада су главне борбе окончане до 1742.

The Lebanese Civil War was a multifaceted civil war in Lebanon, lasting from 1975 to 1990 and resulting in an estimated 120,000 fatalities.
Грађански рат у Либану је био вишеструки грађански рат у Либану, који је трајао од 1975. до 1990. године и који је резултовао у око 120. 000 жртава.

The Algeciras Conference was called to settle the dispute, lasting from January 16 to April 7, 1906.
Конференција у Алгесирасу, која је сазвана да би се решио неспоразум, је трајала од 16. јануара до 7. априла 1906.

the Sting Ray became the longest-running, bestselling series of Corvettes ever, lasting from 1968 through the 1982 model year.
Стинг Раи је постао најдужија, најбоља серија Цорветте икада, која је трајала од 1968. до 1982. године.

Larger companies with up to 500 employees are offered long-term projects, lasting from 12 to 18 months, as well as cooperation with international advisors with over 15 years of experience in the field of business.
Већим предузећима са до 500 запослених се нуде дугорочнији пројекти, у трајању од 12 до 18 месеци, и сарадња са међународним саветницима са преко 15 година искуства у области пословања предузећа.

Ancient Greece was the civilization belonging to the period of Greek history lasting from the Archaic period,
Античка Грчка је била цивилизација која припада периоду грчке историје у трајању од архајског периода,

female students from all faculties, lasting from 6 to 12 weeks.
koje su namenjene studentima i studentkinjama svih fakulteta, a traju od 6 do 12 nedelja.

was an armed conflict between the armed forces of Iraq and Iran, lasting from September 1980 to August 1988,
је био оружани сукоб између Ирака и Ирана, који је трајао од септембра 1980. до августа 1988. године,

by various other names was an armed conflict between the armed forces of Iraq and Iran, lasting from September 1980 to August 1988,
Први рат Персијског залива, као и по многим другим именима) је био оружани сукоб између Ирака и Ирана, који је трајао од септембра 1980. до августа 1988. године,

where he started a revolt, which encompassed most of the empire, lasting from 590/1- 596 or 594/5- 600.
која је обухватала већи део царства, и која је трајала од 590/ 1- 596 или 594/ 5- 600.

was an armed conflict between the armed forces of Iraq and Iran, lasting from September 1980 to August 1988,
је био оружани сукоб између Ирака и Ирана, који је трајао од септембра 1980. до августа 1988. године,

where he started a revolt, which encompassed most of the empire, lasting from 590/1- 596 or 594/5- 600.
која је обухватала већи део царства, и која је трајала од 590/ 1- 596 или 594/ 5- 600.

time-consuming task, lasting from the end of 2013 to June 2015.
је узела много времена, поступак је трајао од краја 2013. до јуна 2015.

time-consuming task, lasting from the end of 2013 to June 2015.
je uzela mnogo vremena, postupak je trajao od kraja 2013. do juna 2015.

Each session lasts from 4 or 5 hours.
Свака сесија траје од 4 до 5 сати.

The Soviet occupation of Austria lasted from 1945 to 1955.
Савезничка окупација Аустрије је трајала од 1945. до 1955. године.

The incubation period lasts from 10 hours to 3 days.
Период инкубације траје од 10 сати до 3 дана.

His reign lasted from 2589 to 2566 BC.
Његова владавина је трајала од 2589. до 2566. пне.