LASTING SOLUTION in Serbian translation

• trajno rešenje
• dugotrajno rešenje
• трајно решење
• трајног решења
• trajnog rešenja

Examples of using Lasting solution in English and their translations into Serbian

Zannier stressed the need to ensure that similar incidents do not happen again and that the only lasting solution to the issue of returnees is"open
Занијер је истакао потребу да се осигура да се не понове слични инциденти и да је једино трајно решење питања повратника" отворен

we are ready to invest our best efforts to find a lasting solution.
спремни смо да уложимо све своје напоре у циљу проналажења трајног решења.

at the end of a US visit, Erdogan said his country is committed to reaching a lasting solution.
turski premijer Erdogan je rekao da je njegova zemlja posvećena pronalaženju trajnog rešenja.

What is particularly important is that there is good will to reach a lasting solution to the problems in Kosovo and Metohija.
Naročito je važno da postoji dobra volja da se dođe do trajnog rešenja za probleme koji postoje na Kosovu i Metohiji.

What is particularly important is that there is good will to reach a lasting solution to the problems in Kosovo and Metohija.
Нарочито је важно да постоји добра воља да се дође до трајног решења за проблеме који постоје на Косову и Метохији.

Acording to Scaparrotti negotiations about normalizing relations and reaching a lasting solution are expected between Belgrade and Priština.
Кертис Скапароти је нагласио да се очекују преговори Београда и Приштине о нормализацији односа и постизању трајног решења.

cooperation between France and Germany to contribute to a lasting solution in Greece./.
bi se došlo do trajnog rešenja za Grčku, navodi se u saopštenju.

Serbian Foreign Minister also said that the United States are deeply concerned to find a compromise and a lasting solution in Kosovo.
Dačić je izjavio da je Sjedinjenim Američkim Državama najviše stalo da se na Kosovu dođe do kompromisa i trajnog rešenja.

Acording to Scaparrotti negotiations about normalizing relations and reaching a lasting solution are expected between Belgrade and Priština.
Kertis Skaparoti je naglasio da se očekuju pregovori Beograda i Prištine o normalizaciji odnosa i postizanju trajnog rešenja.

He also promised to work for achieving a viable and lasting solution to the Transdniestrian conflict, building on the progress made in 2003.
On je takođe obećao da će, na osnovu napretka postignutog tokom 2003. godine, raditi na postizanju održivog i trajnog rešenja transdnistrijskog konflikta.

I hope the commitments made today will contribute to a lasting solution to the Libya crisis,” Guterres said.
Nadam se da će danas preuzete obaveze doprineti trajnom rešenju libijske krize“, rekao je Gutereš.

an end to the escalating violence in Turkey and the return to negotiations on a lasting solution on the Kurdish issue," said Hahn.
će biti obnovljeni pregovori o trajnom rešenju kurdskog pitanja", rekao je Han u Evropskom parlamentu.

A lasting solution would be the purchase of a house in the Banat village of Dobrica by Alibunar where they currently live.
Trajno rešenje bi bila kupovina neke od kuća u banatskom selu Dobrica kod Alibunara, gde žive.

A lasting solution is a precondition of Serbia's progress, as well as
Трајно решење за Косово и Метохију предуслов је напретка за Србију,

A lasting solution can only be achieved through dialogue between Belgrade and Pristina,
Trajno rešenje može da se postigne samo dijalogom između Beograda i Prištine, kažu analitičari-- dijalogom

The only way of getting a lasting solution is through direct negotiations between the parties,
Jedini način dolaženja do trajnog rešenja su direktni razgovori strana,

today we have such people which actively try to find a lasting solution.
imamo danas one koji ga traže i trude se da dođe do trajnog rešenja.

The Serbian Foreign Minister said no lasting solution for Kosovo can be expected without the involvement of the US
On je ponovio da ne treba očekivati trajno rešenje za pitanje Kosova, bez uključivanja SAD

The Vatican had warmly welcomed the vote, and a Vatican statement said that“it is hoped that this initiative will encourage the commitment of the international community to finding a fair and lasting solution” to the Israeli-Palestinian conflict.
Vatikan je pozdravio ishod glasanja, izrazivši" nadu da će ta inicijativa ohrabriti posvećenost međunarodne zajednice da se nađe fer i trajno rešenje" bliskoistočnog sukoba.

bolster Bulgaria's border security, said that"without joint efforts by all EU states, a lasting solution cannot be found.".
bi se unapredila granična bezbednost Bugarske, rekao je da bez zajedničkih napora svih zemalja članica EU, ne može da se nađe dugotrajno rešenje.