LASTING SOLUTION in Danish translation

• varig løsning
• holdbar løsning
• vedvarende løsning

Examples of using Lasting solution in English and their translations into Danish

shows us better than anything else that only through political negotiation can a real and lasting solution be found anywhere.
ret til selvbestemmelse anerkendes, viser bedre end noget andet, at man kun ved politisk forhandling kan finde frem til en reel og holdbar løsning.

no consensus has been reached on a lasting solution and we believe that the role of the political parties
er der ikke opnået konsensus om en vedvarende løsning, og vi mener, at de politiske partier

I believe that there will be no lasting solution without dialogue, but there cannot be any lasting solution in Chad if there is no solution
Jeg er overbevist om, at der ikke vil komme nogen holdbar løsning uden dialog, men der vil ikke komme nogen holdbar løsning i Tchad, hvis der ikke kommer en løsning på

that we need to find a more lasting solution.
vi må finde frem til en mere vedvarende løsning.

on this inclusive dialogue, without which there cannot be any lasting solution in the region.
som er betingelsen for at nå frem til en holdbar løsning i denne region.

and they cannot claim to provide an effective and lasting solution to the economic problems caused by high fuel prices.
kun opretholde status quo, og de kan ikke foregive at bringe effektive og varige løsninger på en konjunktur med høje brændstofpriser.

the middle-way approach and to dialogue as the only means for achieving a mutually acceptable and lasting solution.
dialog er de eneste midler til at opnå en varig løsning, der kan accepteres af begge parter.

promoting the Baker plan as a framework for a fair and lasting solution to the conflict in Western Sahara.
fremme Baker-planen som rammen for en retfærdig og holdbar løsning på konflikten i Vestsahara.

in my view, there will be no lasting solution to unemployment and underemployment unless we reverse the current approach,
Efter min mening kan vi ikke finde en varig løsning på problemet med arbejdsløshed og underbeskæftigelse, medmindre vi ændrer den nuværende tilgang,

on a temporary extension of the system in force which would provide a margin for the negotiation of a more stable and lasting solution.
midlertidig forlængelse af det nuværende system, som kunne tilvejebringe en margen for forhandling af en mere stabil og holdbar løsning.

especially as the UN Human Rights Council has once again called for the conflict to be resolved through a fair and lasting solution that is in accordance with international law,
ikke at sylte sagen, især fordi FN's Menneskerettighedsråd igen har opfordret til, at konflikten løses via en retfærdig og vedvarende løsning, som er i overensstemmelse med international lovgivning,

including the European Union, has shown itself to this day incapable of imposing the only just and lasting solution, that is, an end to the occupation,
frem til den dag i dag ikke har vist sig i stand til at få gennemført den eneste retfærdige og holdbare løsning af, nemlig en ophævelse af Israels besættelse,

Lasting solutions that have genuine support among the inhabitants must be found, and quickly.
Der skal hurtigt findes varige løsninger, som virkelig støttes af indbyggerne.

It will take time to find lasting solutions to many of these issues.
Det vil tage sin tid at finde varige løsninger på mange af disse spørgsmål.

We have to think of stable and lasting solutions.
Nu skal vi sørge for nogle stabile og varige løsninger.

Lasting solutions A range to meet your needs.
Holdbare løsninger Et sortiment, der opfylder dine behov.

Predell Engineering strengthens companies competitive edge by developing intelligent and time lasting solutions.
Predell Engineering styrker virksomheders konkurrenceevne gennem udvikling af intelligente og tidssvarende maskinløsninger.

trade barriers are not lasting solutions.
handelshindringer er ikke holdbare løsninger.

As you already know, the last solution has a bitter taste.
Som du allerede ved, har den sidste løsning en bitter smag.

Our mission is to provide our customers with good and lasting solutions.
Vores mission er at forsyne vores kunder med gode og holdbare løsninger.