LASTING SOLUTION in Greek translation

• μόνιμη λύση
• διαρκή λύση
• μακροπρόθεσμη λύση
• βιώσιμη λύση
• διαχρονική λύση
• διαρκής λύση
• μόνιμης λύσης
• διαρκούς λύσης
• μακροπρόθεσμης λύσης
• μακροχρόνια λύση
• λύση διαρκείας
• μόνιμη επίλυση

Examples of using Lasting solution in English and their translations into Greek

This is the only fair and lasting solution to this dispute and is also in accordance with international law
Αυτή είναι η μόνη δίκαιη και μακροχρόνια λύση σε αυτή τη διαμάχη και είναι επίσης σύμφωνη με το διεθνές δίκαιο

that we reject any unilateral process which results in hastily organised elections that will not bring about a lasting solution to the crisis.
σε πολλές περιστάσεις, ότι απορρίπτουμε οποιαδήποτε μονομερή διαδικασία που οδηγεί στη βεβιασμένη διοργάνωση εκλογών, οι οποίες δεν θα επιφέρουν μια διαχρονική λύση στην κρίση.

it is not a healthy lasting solution.
δεν είναι μια υγιής μόνιμη λύση.

At the same time, the mandate inspires a new desire for a fair and lasting solution to the Cyprus issue, with the withdrawal of Turkish troops from Cyprus as the first requirement.
Ταυτόχρονα, μια νέα βούληση για μια δίκαιη και διαρκή λύση του Κυπριακού με πρώτη προϋπόθεση την αποχώρηση των Τουρκικών στρατευμάτων από την Κύπρο.

Indeed, the need for a lasting solution to the conflict in Transnistria must be reiterated,
Πράγματι, η ανάγκη για μια μόνιμη επίλυση της σύγκρουσης στην Υπερδνειστερία πρέπει να επαναληφθεί,

I hope that the Union will be able to make a committed contribution to a lasting solution to this problem.
Ελπίζω η Ένωση να είναι σε θέση να παραμείνει προσηλωμένη συμβάλλοντας σε μια μόνιμη λύση αυτού του προβλήματος.

If we want a real and lasting solution, we will need to step away from the political theater
Αν θέλουμε μια πραγματική και διαρκή λύση, θα πρέπει να βήμα μακριά από το πολιτικό θέατρο

Laser epilator for unwanted hair removal is the best and lasting solution to the problem.
Το Laser αποτρίχωσης για την ανεπιθύμητη τριχοφυΐα είναι η καλύτερη και μόνιμη λύση στο πρόβλημα.

But a lasting solution is not going to be imposed by Joe Biden
Μία διαρκής λύση δεν θα επιβληθεί από τα έξω, από τον Μπάιντεν, ή τον πρόεδρο Ομπάμα, ή τις ΗΠΑ

If we would like a real and lasting solution, we might want to step away from the political theater
Αν θέλουμε μια πραγματική και διαρκή λύση, θα πρέπει να βήμα μακριά από το πολιτικό θέατρο

Only a comprehensive change in the policy will be able to provide a lasting solution to this problem.
Μόνο μια δυναμική αλλαγή στον τρόπο ζωής θα δώσει τη μόνιμη λύση του προβλήματος.

He also promised to work for achieving a viable and lasting solution to the Transdniestrian conflict,
Υποσχέθηκε επίσης να εργαστεί για την επίτευξη μιας βιώσιμης και μόνιμης λύσης για τη διένεξη της Υπερδνειστερίας,

In our opinion, a lasting solution to the conflict in Darfur cannot be found without stabilising the situation in these neighbouring countries.
Κατά τη γνώμη μας, μια διαρκής λύση στη σύγκρουση στο Νταρφούρ είναι ανέφικτη εάν προηγουμένως δεν σταθεροποιηθεί η κατάσταση σε αυτές τις γειτονικές χώρες.

long-term and lasting solution to the Middle East question.
μακροπρόθεσμη και διαρκή λύση για το ζήτημα της Μέσης Ανατολής."

none really provided a lasting solution.
κανένας δεν παρέχεται πραγματικά μια μόνιμη λύση.

No lasting solution to any conflict between individuals,
Καμιά διαρκής λύση σε οποιαδήποτε σύγκρουση μεταξύ ατόμων,

The two leaders, he added, laid down their goals for a achieving a fair and lasting solution, and the Cypriots, he said, are right to have high expectations.
Οι δύο ηγέτες έχουν εστιάσει το βλέμμα στην εξεύρεση δίκαιης και διαρκούς λύσης και πιστεύω ότι οι Κύπριοι δίκαια έχουν υψηλές προσδοκίες.

The Council believes this can promote progress towards a just and lasting solution to the Cyprus conflict.
Το Συμβούλιο πιστεύει ότι μπορεί να προωθήσει την εξεύρεση μίας δίκαιας και μόνιμης λύσης για το κυπριακό πρόβλημα.

It is effective international pressure supporting the Palestinian struggle for their rights that can build the ground for a just and lasting solution.
Η αποτελεσματική διεθνής πίεση, που υποστηρίζει τον αγώνα των Παλαιστινίων για τα δικαιώματα τους, μπορεί να θέσει τις βάσεις για μια δίκαιη και διαρκή λύση.

Erdogan's Turkey must not stand in the way of a just and lasting solution for Cyprus.”.
Η Τουρκία του Ερντογάν δεν πρέπει να εμποδίζει μια δίκαιη και μόνιμη λύση για την Κύπρο.”.