ON THE PRINCIPLE THAT in Serbian translation

• на принципу да
• na principu da
• по начелу да

Examples of using On the principle that in English and their translations into Serbian

The Master's programme in Interior Architecture is based on the principle that a set of design skills,
Магистарски програм у унутрашњој архитектури заснован је на принципу да скуп вештина дизајна,

operating on the principle that large problems can often be divided into smaller ones,
а ради на принципу да се велики проблеми често могу поделити на мање, који се затим

The Euclidean algorithm is based on the principle that the greatest common divisor of two numbers does not change if the larger number is replaced by its difference with the smaller number.
Еуклидов алгоритам је заснован на принципу да се највећи заједнички делилац два броја не мења уколико се мањи број одузме од већег, па се затим одреди НЗД новодобијеног броја и мањег од претходна два.

any truly legal system rest on the principle that guilt must be proven
наш правни систем заснива се на принципу да кривица мора да се докаже

works on the principle that large problems can often be divided into smaller ones,
а ради на принципу да се велики проблеми често могу поделити на мање, који се затим

The record retention policy operates on the principle that we keep personal data for no longer than is necessary for the purpose for which we collected it,
Политика чувања евиденција функционише по принципу да податке о личности задржавамо не дуже него што је неопходно за сврхе у које смо их прикупили

A money economy based on the principle that each worker is paid as he deserves, for the value of his labor- not
Novčanu ekonomiju koja počiva na načelu da je svaki radnik plaćen koliko zaslužuje za vrednost svog rada:

artistically formed persons from an early age, on the principle that early childhood art culture is necessary for personality formation(since 2011; the ancient temple to a man of new individuality- The history of civilization through the visual dictionary of modern age"(2016).">
ликовно формираних особа од најранијег узраста, по начелу да је ликовна култура у раном узрасту неопходна за формирање личности( од 2011;

artistically formed persons from an early age, on the principle that early childhood art culture is necessary for personality formation(since 2011; the ancient temple to a man of new individuality- The history of civilization through the visual dictionary of modern age"(2016).">
ликовно формираних особа од најранијег узраста, по начелу да је ликовна култура у раном узрасту неопходна за формирање личности( од 2011;

a deeper level of thinking- a paradigm based on the principles that accurately describe the territory of effective human being
viši nivo razmišljanja- paradigma bazirana na principima koji precizno opisuju teritoriju uspešnog ljudskog bića

create a system that will be transparent and based on the principles that would guarantee equal conditions to all market participants.
napraviti sistem koji će biti transparentan i zasnovan na principima koji bi garantovali ravnopravne uslove na tržistu za sve učesnike.

basic requirement in this field is that financing of the media must be transparent and based on the principles that are to prevent the state impact on media editorial policy.
osnovni zahtev u ovoj oblasti jeste da finansiranje medija mora biti transparetno i zasnovano na principima koji bi onemogućili uticaj vlasti na uređivačku politiku medija.

On the principle that no child should be.
Да има на уму да ниједно дете није.

Whereas the United States was founded on the principle that.
Amerika je osnovana na načelu koji.

Well on the principle that the Russians might shoot at it!
Pa, iz principa da bi Rusi mogli da pucaju na nju!

You work on the principle that the last person to see someone alive killed him.
Ti radiš po principu, da je zadnja osoba koja žrtvu vidi živu i njen ubica.

Myself, I always work on the principle that the last person to see someone alive did the murder.
Ja osobno radim po principu da osoba koja je žrtvu zadnja vidjela živu je ubojica.

Food safety is based on the principle that we need to look at the whole of the“food chain”
Bezbednost hrane zasniva se na pravilu da je potrebno sagledati celokupan„ lanac ishrane“

Roemer argues that according to the principle of distributive justice, the traditional definition of socialism based on the principle that individual compensation be proportional to the value of the labour one expends in production is inadequate.
Ремер тврди да је, према начелу дистрибутивне правде, традиционална дефиниција социјализма која се заснива на начелу да индивидуална компензација буде сразмерна вредности рада неадекватна.

The Master's programme in Interior Architecture is based on the principle that a set of design skills,
Програм је мајстор у Унутрашња архитектура се заснива на принципу да скуп дизајна вештина,