ON THE VALUES in Serbian translation

• на вредностима
• na vrednostima
• на вредности
• na vrednosti
• на вриједностима

Examples of using On the values in English and their translations into Serbian

raising their awareness and knowledge on the values of inter-religious cooperation, and developing tolerance among the youth population.
те развијања њихове свијести и знања о вриједностима међурелигијске сарадње те развијање толеранције међу младима.

Established on the values of being progressive,
Основана на вредностима као прогресивно, мотивисан

Established on the values of being progressive,
Основана на вредностима као прогресивно, мотивисан

The spirit of that Constitution provided the basis for building a state based on the values of freedom, justice
Duh tog Ustava, kako je dodala, dao je osnov da gradimo državu zasnovanu na vrednostima slobode, pravde

based on the values of co-existence, tolerance
засноване на вредностима коегзистенције, толеранције

In contrast, focusing exclusively on the values and traditions of the past,
Насупрот томе, фокусирајући се искључиво на вредности и традиције прошлости,

Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House – a party founded on the values of self-reliance, individual liberty,
Setimo se da je svojevremeno upravo čovek iz ove države doneo u Belu kuću zastavu Republikanske partije, partije zasnovane na vrednostima uzdanja u sopstvene snage,

These are built on the values which have been honoured in all times both by Orthodoxy
А они се граде на вредностима које су увек поштоване у православљу и другим традиционалним религијама Русије:

Some of these attacks on the values of the clan and of the tribe were meant to be ironic,
Неки од ових напада на вредности клана и племена треба да буду иронични,

First Vice-President Frans Timmermans said:“The EU is built on the values of tolerance and equality.
Prvi potpredsednik Frans Timermans je rekao:“ EU je izgrađena na vrednostima tolerancije i jednakosti.

The European Union is founded on the values of democracy, human rights
Она је казала да се ЕУ заснива на вредностима демократије, људским правима

Each block is predicted on the values from the three blocks above it and from one block to the left of it(block decoding is done in raster-scan order:
Сваки блок је предвидео на вредности из три блока изнад њега и од једног блока лево од њега( блок декодирање врши се у растер-скенирање како: лева на десно

then it must work on the values it offers.
onda mora da poradi na vrednostima koje nudi.

were the pioneers of a Europe of peace founded on the values of human rights,
били су пионири у Европи мира заснованој на вредностима људских права,

a reasoned pedagogy on the values of the Preventive System lived by Don Bosco.
образложени педагогије на вредности превентивни систем живели Дон Босцо.

Let us remember that it was a man from this state[Abraham Lincoln] who first carried the banner of the Republican Party to the White House-- a party founded on the values of self-reliance,
Setimo se da je svojevremeno upravo čovek iz ove države doneo u Belu kuću zastavu Republikanske partije, partije zasnovane na vrednostima uzdanja u sopstvene snage,

were the pioneers of a Europe of peace founded on the values date human rights,
били су пионири у Европи мира заснованој на вредностима људских права,

The custody bank shall submit data on the values referred to in paragraph 1 hereof on each business day,
Податке о вредностима из става 1. ове тачке кастоди банка доставља сваког радног дана, у складу са упутством Народне

cell- called the objective cell- subject to constraints, or limits, on the values of other formula cells on a worksheet.
vrednost za formula u jednoj ćeliji- pod nazivom ćelija cilja- koja podleže ograničenjima vrednosti drugih ćelija sa formulama na radnom listu.

cell- called the objective cell- subject to constraints, or limits, on the values of other formula cells on a worksheet.
vrednost za formula u jednoj ćeliji- pod nazivom ćelija cilja- koja podleže ograničenjima vrednosti drugih ćelija sa formulama na radnom listu.