ON THE VALUES in Hungarian translation

• értékein
• értékeire
• értékeit
• értékeken
• értékrendszerének

Examples of using On the values in English and their translations into Hungarian

loss account also depends crucially on the values at which assets and liabilities are entered in the balance sheet;
az eredménykimutatás számadatainak összehasonlíthatósága nagymértékben függ attól is, hogy a mérlegben az eszközöket és a forrásokat milyen értéken veszik fel;

their commitment to delivering on the values of the company.
elkötelezettségüket vállalatunk értékeinek továbbadása iránt.

while always standing firm on our principles and on the values on which the European Union is founded.
Oroszországgal való kapcsolataink megerősítésére, szilárdan ragaszkodva alapelveinkhez és az Európai Unió alapvető értékeihez.

More generally, degrowth movements draw on the values of humanism, enlightenment, anthropology and human rights.
Általánosabban a nemnövekedés a humanizmus, a felvilágosodás, az antropológia és az emberi jogok értékeiből merít.

Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, gave a speech on the values and interests of Europe at the opening ceremony of the Civiliáda 2005 event.
szervezeteinek meghívására Anne-Marie Sigmund, az EGSZB elnöke beszédet mondott Európa értékeiről és érdekeiről a Civiliáda 2005 rendezvény nyitóünnepségén.

you should make a decision on the values to be used.
hogy a határozatot mely értékeket kell használni.

The State of Israel is based on the values of democracy, respect for human rights and the rule of law and basic freedoms.
Izrael Állam a demokratikus értékekre, az emberi jogok, a jogállamiság és az alapvető szabadságok tiszteletére épül.

Let me finish by recalling that our Union is founded on the values of respect for human dignity,
Végül hadd emlékeztessek arra, hogy Uniónk alapját a következő értékek képezik: az emberi méltóság tisztelete,

You can also make a decent profit on the values of an asset in a relatively short period, sometimes in minutes.
Azt is, hogy a tisztességes nyereséget az értékek egy eszköz viszonylag rövid idő alatt, néha percek alatt.

When she takes on the values, ways, methods
Ha az Egyház ennek a világnak az értékeit, útjait,

A genuine debate on the values and directions that are recognised as common to all is currently underway.
A valódi eszmecsere, vita forog kockán azokról az értékekről és irányokról, amelyeket mindenki számára közös értékekként ismerünk el.

During the construction process, we placed particular focus on the values and characteristics which lend the property its unique style,
Az építkezés során kiemelten ügyeltünk mindazokra az értékekre és hozott jellegzetességekre, amelyek az ingatlan sajátosságai közé tartoznak,

It does not dwell on the values of the past; rather, it provides a moral and spiritual map toward a brighter future.
Nem a múlt értékeire koncentrál, hanem erkölcsi és lelki térképpel szolgál egy ragyogóbb jövő felé.

However, I find these animals just very nice and on the values ago it does not kill anyone!
Azonban találom ezeket az állatokat csak nagyon szép és az értékek ezelőtt nem ölt meg senkit!

ethos of the ensuing wave of currencies on the values of solidarity, equality and respect.
új hullámának gyakorlatát és világképét a szolidaritás, egyenlőség és tisztelet értékeire alapozta.

Our task is to find lasting responses founded on the values of humanity, responsibility and firmness,” continued Valls.
A mi dolgunk az, hogy hosszú távú, az emberségesség, a felelősség és a határozottság értékein alapuló válaszokat találjunk”- hangsúlyozta Valls.

You can enter only numbers in this type of field, and you can perform calculations on the values in a Number field.
Az ilyen típusú mezőben adhatja meg csak a számokat, és az érték számmezőben számításokat végezhet.

They can decorate the furniture in the living room classic without infringing on the values of the furniture of the Louis XV style.
Lehet díszíteni, a bútorok, a nappaliban klasszikus megsértése nélkül az értékek, a bútorok, a Louis XV stílus.

tradition created cultural events were launched, sparkling community life has emerged, which is based on the values of the past and the local nationality traditions.
alapítvány jött létre, hagyományteremtő kulturális rendezvények indultak, pezsgő közösségi élet alakult ki, mely a múlt értékeiből, a helyi nemzetiségi hagyományokból is táplálkozik.

It's particularly important for me as a manager, as I pass on the values to my employees and am a role model. Get to know us.
Ez főként vezetőként fontos nekem, hiszen én közvetítem ezeket az értékeket a dolgozók felé, és példát mutatok nekik.