ON THE VALUES in Hebrew translation

• על ערכי
• על ערכיה
• על ערכים

Examples of using On the values in English and their translations into Hebrew

The element is positioned according to the normal flow of the document, and then offset relative to itself based on the values of top, right, bottom, and left.
האלמנט ממוקם בהתאם לזרימה הרגילה של המסמך ולאחר מכן מזיז את עצמו באמצעות הערכים top, right, bottom, left.

economic change based on the values of giving, caring for the weak,
תרבותי וכלכלי המבוסס על ערכי הנתינה, הדאגה לחלש,

The volunteers are members of the New Acropolis working for the community and the environment based on the values of generosity, tolerance
המתנדבים הם חברי אקרופוליס החדשה הפועלים בשירות הקהילה והסביבה בהתבסס על ערכי הנדיבות, הסובלנות והאחווה,

which is based on the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State.
המשתית עצמו על ערכיה של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית.

a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
מפלגה שנוסדה על ערכי אי-תלות וחירות אישית ואחדות לאומית.

These consensuses must be based on the values of mutual respect, the condemnation of expressions of hatred,
אותן הסכמות חייבות להתבסס על ערכים של כבוד, הוקעת ביטויים של שנאה,

while adopting a new economic system built on the values of sustainability and clean energies.
תוך אימוץ שיטה כלכלית חדשה, הבנויה על ערכי הקיימות והאנרגיות הנקיות.

We believe that in order to achieve a shared life based on the values of democracy and equality, it is necessary, among other things, to enrich the tools that help teachers respond constructively to classroom situations such as hatred,
כדי להגיע לחיים משותפים המבוססים על ערכים של דמוקרטיה ושוויון יש להעשיר את מאגר הכלים המסייע לגורמי החינוך להגיב בכיתה באופן בונה למצבים טעונים כמו ביטויים של שנאה,

Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House – a party founded on the values of self-reliance, individual liberty,
הבה נזכור שהיה זה איש ממדינה זו, שנשא לראשונה את נס המפלגה הרפובליקנית אל הבית הלבן[7], מפלגה שנוסדה על ערכי ההסתמכות העצמית,

the two sides of the conflict in order to"> promote a fair solution based on the values of democracy, equality and human rights.
במטרה לקדם פתרון הוגן המבוסס על ערכים של דמוקרטיה, שוויון וזכויות אדם.

first polytechnic school that would be open to anyone, and would be based on the values of democracy, mutual surety and sharing economy(today it is a formal academic institute).
החליט להקים את בית הספר הפוליטכני הראשון אשר הושתת על ערכי הדמקורטיה, היה פתוח לכל ודגל בערבות הדדית וכלכלה שיתופית(היום זו כבר אוניברסיטה).

Let us remember that it was a man from this state[Abraham Lincoln] who first carried the banner of the Republican Party to the White House-- a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity.
בואו נזכור שהיה זה אדם ממדינה זו(אילינוי) שנשא לראשונה את דגלה של המפלגה הרפוליקנית אל הבית הלבן, מפלגה שנוסדה על ערכים של ביטחון עצמי, חופש אישי ואחדות לאומית….

a party founded on the values of self-reliance and individual liberty
מפלגה שנוסדה על ערכי ההסתמכות העצמית,

a party founded on the values of self-reliance, individual liberty and national unity.
מפלגה שנוסדה על ערכים של ביטחון עצמי, חופש אישי ואחדות לאומית….

promote a political culture in Israel that is based on the values of democracy, the rule of law,
ולקדם תרבות פוליטית בישראל, שתהיה מבוססת על ערכי הדמוקרטיה, שלטון החוק,

Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House a party founded on the values of self-reliance, individual liberty,
בואו נזכור שהיה זה אדם ממדינה זו שנשא לראשונה את דגלה של המפלגה הרפוליקנית אל הבית הלבן, מפלגה שנוסדה על ערכים של הסתמכות עצמית,

is a Jewish educational and community center by definition, since all of its activities are based on the values of Judaism.
מהווה מרכז חינוך וקהילה יהודי בהגדרתו, שכן הוא מושתת על ערכי היהדות בכל פעילויותיו.

Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House – a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity.
בואו נזכור שהיה זה אדם ממדינה זו(אילינוי) שנשא לראשונה את דגלה של המפלגה הרפוליקנית אל הבית הלבן, מפלגה שנוסדה על ערכים של ביטחון עצמי, חופש אישי ואחדות לאומית….

a party founded on the values of self-reliance, individual liberty,
מפלגה שנוסדה על ערכי ההסתמכות העצמית,

a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
מפלגה שנוסדה על ערכים של ביטחון עצמי, חופש אישי ואחדות לאומית….