ON THE VALUES in Ukrainian translation

• на цінностях
• на значення
• на цінності

Examples of using On the values in English and their translations into Ukrainian

Ш she must be based on the values of personnel, and self knowledge of values of your workers will enable to you to find correct exactly for them balance of material and non-material motivation;
Вона повинна базуватися на цінностях персоналу, і саме знання цінностей ваших працівників дасть вам змогу знайти правильний саме для них баланс матеріальної і нематеріальної мотивації;

do(contributions and achievements) and on the values and principles upon which your being and doing are based.
а також на цінності або принципи, на яких базується життя і робота.

It means that the Ministry of Education does not accentuate flag-waving values, but tries to position the Ukrainian national idea in the minds of teenagers as the one that is based on the values of democracy, civil society and humanity.
Тобто, Міносвіти робить наголос не на ура-патріотичних цінностях, а намагається позиціонувати українську національну ідею у свідомості підлітків такою, що базується на цінностях демократії, громадянського суспільства та гуманізму.

penetrating social commentary- is intended as an attack on the values our societies uphold.
глибоких суспільних коментарях- розглядається як напад на цінності, які захищають наші громади.

committed to this structure based on the values of the Enlightenment, would vote for it.
взяли зобов'язання перед цією структурою, заснованою на цінностях Просвітництва.

a reasoned pedagogy on the values of the Preventive System lived by Don Bosco.
мотивованого педагогіці на цінності превентивної системи жив Дон Боско.

based on the values of social cohesion, solidarity, and redistribution.
побудованого на цінностях соціальної згуртованості, солідарності, перерозподілу.

to do(contributions and achievements) and on the values or principles upon which being and doing are based.
а також на цінності або принципи, на яких базується життя і робота.

critically(with judgements based on the values of the text) or inferentially(reading
критично(з судженнями, заснованими на цінностях тексту) або висновком(читання

to do(contributions and achievements) and on the values or principles upon which being and doing are based.
а також на цінності або принципи, на яких базується життя і робота.

reconciliation founded on the values common to all member states.
заснована на цінностях, спільних для всіх держав-членів.

it is first necessary to convince the population of the EU is that“united Europe firmly based on the values of freedom, democracy,
передусім необхідно переконати населення країн ЄС у тому, що«єдина Європа твердо стоїть на цінностях свободи, демократії,

then renewal of independent statehood which was to be based on the values of a just and democratic society.
потім відновлення власної державности, а водночас і за те, щоб ця держава базувалася на цінностях демократичного і ліберального суспільства.

whereas reach distances are based on the values for the 5th percentile,
тоді як відстані досяжності- на значеннях для 5 перцентиля;

A free society, based on the values of solidarity, which offers all its citizens the same opportunities to participate on political,
Вільного суспільства, що ґрунтується на принципах солідарності, та надає всім своїм громадянам можливість брати участь в політичному,

In her turn the church takes on the values of different cultures,
У такий спосіб«Церква, приймаючи цінності різних культур,

This is to be connected with a campaign on the values of swimming, promotion of the Culture of Water which should lead to have more people in Europe swimming more effectively,
Це пов'язано з кампанією просування цінностей плавання, культури води, яка повинна призвести до того, що більша кількість людей у Європі буде плавати більш ефективно,

This is to be connected with a campaign on the values of swimming which should lead to have more people in Europe swimming more effectively,
Це пов'язано з кампанією просування цінностей плавання, культури води, яка повинна призвести до того, що більша кількість людей

which provided incomplete information on the values of telecommunication services quality indicators and/or provide telecommunication services of inadequate quality.
які надали неповну інформацію щодо значень показників якості телекомунікаційних послуг та/або надають телекомунікаційні послуги неналежної якості.

according to the Deputy Prime Minister, educational activities on the values and benefits of European
потрібно насамперед вести просвітницьку роботу щодо цінностей та переваг європейської