THE SAME VALUES in Ukrainian translation

• ті ж цінності
• однакові значення
• ті самі цінності
• однаковими цінностями
• однаковими значеннями
• однакові цінності
• тими ж цінностями
• однакових значень

Examples of using The same values in English and their translations into Ukrainian

The Ukrainian patriots are losing their lives defending the same values that are dear to America and Europe.
Українські патріоти втрачають життя, захищаючи ті ж цінності, які важливі для Америки й Європи.

The same values underlie the most authentic Italian style that in collective imaginary is embodied by the"Dolce Vita" years.
Ті ж цінності лежать в основі самого автентичного італійського стилю, який в колективній уяві втілюють роки«Dolce Vita».

sometimes we need to compare two columns and find the same values.
іноді нам потрібно порівнювати два стовпці та знаходити однакові значення.

They have the same freedom and the same values as those who speak about the freedom
Вони мають ту ж свободу і ті ж цінності, як і ті, хто говорить про цю свободу

The West wants it because it cannot feel comfortable while a neighbor that shares the same values is bleeding for choosing them.
Захід прагне цього, тому що він не може почувати себе комфортно в той час, як сусід, який поділяє ті самі цінності, стікає кров'ю за ці цінності..

the entire rows which contain the same values will be selected.
буде вибрано всі рядки, які містять однакові значення.

Hiring staff with the same values, style and goals- good or evil for the company?
Найм персоналу з однаковими цінностями, стилем і цілями- добро чи зло для компанії?

the Ukrainian elite mostly share the same values as those in Russia.
українська еліта має здебільшого ті ж цінності, що і російська.

identify with it because they share the same values, the same social doctrine.
що розділяє ті самі цінності, ту саму соціальну доктрину.

the leg or"> on the arm will behave the same values.
на руці будутьмати однакові значення.

the challenge of learning together with people who share the same values although coming from different backgrounds.
виклик навчання разом з людьми, які поділяють ті ж цінності, хоча з різних верств суспільства.

need to surround themselves with people that share the same values that they do.
потребують оточувати себе людьми, які поділяють ті самі цінності, які вони мають.

When two tiles with the same values collide, they merge into one and added.
Коли дві плитки з однаковими значеннями стикаються, вони зливаються в одну і сумуються.

Therefore, it is recommended to set your size with the same values for the minimum and maximum sizes.
Тому рекомендується визначити свій розмір з однаковими значеннями для мінімального і максимального розмірів.

They say that a couple has the highest chance of lasting together if they share the same values and core beliefs.
Вони кажуть, що пара має найвищі шанси на тривалість разом, якщо вони мають однакові цінності та основні переконання.

I would like to meet a man who has the same values as I do.
Мені хочеться зустріти людину, яка розуміє себе,, який керується тими ж цінностями, що і я.

However, the zonal temperature distribution is disturbed(this isotherms show- a line connecting the places with the same values of temperature).
Але і зональний розподіл температури порушується(це показують ізотерми- лінії, що з'єднують місця з однаковими значеннями температури).

select and color the same values or different values.）.
також вибрати і кольори однакових значень або різних значень.)..

with new people… but with the same values.”.
з новими людьми… але з тими ж цінностями".

inter-context communications could be provided by writing the same values in to the segment or page maps of different contexts.
міжконтекстне спілкування може забезпечуватися записом однакових значень у карти сегментів або сторінок різних контекстів.