ONE SUBJECT in Serbian translation

• један предмет
• једну тему
• једног субјекта
• samo jednu stvar
• jedna tema
• једног предмета
• једном предмету
• jedan predmet
• једне теме
• jedne teme

Examples of using One subject in English and their translations into Serbian

For professionals who want to understand more than one subject, Miami/ ESPM offers Miami Pro courses,
Професионалци који желе да разумеју више од једног субјекта, Мајами/ ЕСПМ Мајами Про нуди курсеве,

Instead of choosing just one subject, you create your own study programme from a large number of courses in Science,
Уместо да бирате само један предмет, направите свој сопствени студијски програм из великог броја предмета у науци,

Generality Transfusions consist of transferring a certain amount of blood from one subject(donor) to another(recipient),
Општост Трансфузије се састоје од преноса одређене количине крви из једног субјекта( донора)

Even search for one subject can lead to numerous acts- dialogue,
Чак тражити један предмет може да доведе до бројних радњи- дијалог,

without the determination to concentrate myself on one subject at a time.
bez rešenosti da se usredsredim na samo jednu stvar u trenutku.

You choose one subject from each of groups 1-5,
Ви бирате један предмет из сваке од група 1-5, плус један од групе 6

without the determination to concentrate myself on one subject at a time…".
bez rešenosti da se usredsredim na samo jednu stvar u trenutku.

starting from the one subject.
почев од једног субјекта.

every TV program-- there is just one subject.
svaka pesma, svaki program na TV-u- postoji samo jedna tema.

Choose one subject from each of the groups 1 to 5
Ви бирате један предмет из сваке од група 1-5, плус један од групе 6

without the determination to concentrate on one subject at a time.
bez odlučnosti da se koncentrišem na samo jednu stvar u jednom trenutku.

Offering you the flexibility of studying more than one subject, you have the opportunity to build a career out of the courses that you most enjoy.
Осигуравајући вам флексибилност у проучавању више од једног предмета, имате прилику да изградите каријеру ван курсева који највише уживате.

Instead of choosing just one subject, you create your own study programme from more than 200 different courses in Science,
Уместо да бирате само један предмет, направите свој сопствени студијски програм из великог броја предмета у науци,

in-depth study of one subject, instead of a superficial acquaintance with many things.
дубинског проучавања једног предмета, уместо површног упознавања са многим стварима.

At first it is better to fix your gaze on one subject or another and look at it until it impresses itself,
У почетку је боље заустављати умни поглед на једном предмету и сазрцавати( сагледавати)

Instead of choosing just one subject, you create your own study programme from a large number of courses in Science, Social Science.
Уместо да бирате само један предмет, направите свој сопствени студијски програм из великог броја предмета у науци, друштвене и хуманистичке науке.

If you have are good at one subject, you can have a chance to become a tutor in the tutoring lab.
Ако сте добри у једном предмету, можете имати прилику да постане учитељ у туторство лабораторији.

is a symptom at which the person perceives one subject as two different images.
Је симптом у којем особа перципира један предмет као две различите слике.

When doubling in the opinion of people at a view of world around sees one subject as two images.
Када дуплирање у очима особе приликом гледања на спољашњи свет види један предмет као две слике.

students learn one subject at a time and in a progressive manner.
ученици науче један предмет истовремено и на прогресиван начин.