ONE SUBJECT in Czech translation

• jeden subjekt
• jeden předmět
• jedné věci
• jedno téma
• jeden objekt
• jednoho subjektu
• jediný předmět
• jediný subjekt

Examples of using One subject in English and their translations into Czech

Gas is one subject which always causes a great deal of consternation.
Plyn je jedním z témat, která vždy vyvolají velké zděšení.

One subject-- four different views.
Jeden námět- a čtyři rozdílné názory.

One subject down with GSW.
Jedna osoba se střelným poraněním.

One subject, a female, proved unviable.
Jeden pacient, žena se ukázala jako nevhodná.

Mr Wojciechowski, the rules state that we must deal with one subject after another.
Pane Wojciechowski, jednací řád stanoví, že se musíme zabývat jednotlivými tématy postupně.

We agreed to test sparingly on one subject. I did.
Dohodli jsme se, že budeme testovat na jednom jedinci.

In fact, we have one subject, Sean, who is showing great progress
Vlastně tu máme jeden subjekt, Seana, který prokazuje velmi skvělý pokrok

These courses are taken in the first two semesters, in each of them one subject from this group should be studied.
Kurzy student absolvuje v prvním až druhém semestru, v každém z těchto semestrů absolvuje zpravidla jeden předmět patřící do této skupiny.

And is a leading candidate to replace Bo. In fact, we have one subject, Sean, who is showing great progress.
A je to horký kandidát na nahrazení Bo. který prokazuje velmi skvělý pokrok Vlastně tu máme jeden subjekt, Seana.

may I suggest you quickly choose one subject to dwell on instead of many?
smím navrhnout, abyste si vybral jedno téma místo mnoha?

first to sixth semester, as a general rule one subject from this group per semester.
v každém z těchto semestrů absolvuje zpravidla jeden předmět patřící do této skupiny.

you can shoot one subject from multiple angles simultaneously.
můžete snímat jeden objekt současně z různých úhlů.

I found that if I focus too much on one subject, I start to get a little punchy.
Zjistila jsem, že když se příliš soustředím na jedno téma,… tak začnu být trochu přesycená.

Astronautics is the one subject he gets excited about, but… his test burns have been a little iffy.
Astronautika je jediný předmět, kvůli kterému se nadchne, ale jeho testovací zážehy byly trochu ošemetné.

The one subject who survived beyond an allotted human lifespan But the worst, to my mind… finally endured an agonising
Ale podle mého názoru je nejhorší… že jediný subjekt, který přežil nad rámec možností lidského života,

Astronautics is the one subject.
Astronautika je jediný předmět, kvůli kterému se nadchne.

Finally endured an agonising and catastrophic deliquescence. But the worst, to my mind, the one subject who survived beyond an allotted human lifespan.
Ale podle mého názoru je nejhorší… že jediný subjekt, který přežil nad rámec možností lidského života, nakonec prodělal agonizující a katastrofální rozklad.

as well as the transfer of memories from one subject to another.
vymývání mozků, vytváření spících agentů, stejně jako přenos vzpomínek z jednoho subjektu na druhý.

There is one subject we haven't covered, and we probably should-
Ještě jsme neprobrali jednu věc, kterou bychom asi měli.

He moves so fast from one subject to another.
právně nekorektní. Skáče z jednoho tématu na druhé.