ORCHARDS in Serbian translation

Very often insects can be observed in orchards during the active ripening of fruits sitting on soft, overripe fruits(apples, pears, plums).

Често се инсекти могу посматрати у воћњацима током активног дозријевања плодова на меким, презрелим плодовима( јабуке, крушке, шљиве).

power pylons, damaging farms and orchards and blocking roads.

има оштећења сточарских фарми и воћњака и блокираних путева.

would feature orchards, gardens, vineyards,

u sklopu nje će se nalaziti vinogradi, voćnjaci, bašte, amfiteatar

This annual soil enrichment allows local vineyards and orchards to grow the highest quality produce with unique, rich flavours.

Ово годишње обогаћивање тла омогућава локалним виноградима и воћњацима да расте производе највишег квалитета са јединственим богатим укусима.[-].

The complex also included a number of gardens and orchards, as well as fountains. The court complex was built

Комплекс су чиниле и бројне баште и воћњаци, као и чесме и фонтане( шедрвани). Дворски комплекс у Топчидеру је грађен

as well as roadsides, orchards, and gardens.

места поред путева, воћњака и вртова.

but only those whose orchards are larger than 30 acres.

samo oni čiji su voćnjaci veći od 30 ari.

These firms slowly replaced the orchards and the fruits which gave the area its initial nickname- the"Valley of Heart's Delight.".

Ове фирме полако су замениле воћњаке и плодове који су овом подручју дали првобитан надимак' Долина задовољства вашег срца'.

Major commercial cherry orchards in Europe are in Turkey,

Највећи комерцијални воћњаци трешње у Европи су у Турској,

In commercial orchards, it has reached 18 kg per tree by eight years old.

У комерцијалним воћњацима, достижу род од 18 kg по стаблу од осме године а након тога и више.

several friends owned and operated about five hundred acres of orchards, farmland, and a cannery in upstate New York.

управљали око пет стотина хектара воћњака, пољопривредног земљишта и фабрике конзерви у држави Нев Иорк.

apricots, because all orchards were cut down in the war.

kajsija jer su voćnjaci posečeni za vreme rata.

I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits.

Načinih sebi vrtove i voćnjake, i nasadih u njima svakojakih drveta rodnih;

militiamen had fled into orchards outside the city, leaving conscripted soldiers

војници побегли у воћњаке ван града, остављајући регруте

if River Orchards also purchased a apples,

су" Речни воћњаци" такође купили јабуке,

In commercial orchards, it has reached 18 kg(40 lb) per tree by eight years old.

У комерцијалним воћњацима, он је достиже род од 18 kg по стаблу старом осам година.

The villages of Kumarsain, Kotgarh and Nirmand can be seen amidst dense forests, terraced fields and apple orchards.

Сликовита села Кумарсаин, Нирманд и Котгарх могу се видети усред густих шума, јабучних воћњака и тераса.

Many farmers in the area have reported going to bed one night thinking their fields and orchards were in Georgia only to wake up

Mnogi poljoprivrednici u oblasti su jednu noć otišli na spavanje misleći da su njihova polja i voćnjaci u Gruziji, a onda su se probudili

River Orchards is going to have this many apples in the year that they had less production but they went

урађено," Речни воћњаци" ће имати оволико јабука у години у којој су мање произвели

Covered with orchards and vineyards, offer exceptional and excellent conditions for

Pohorijie je prekriven voćnjacima i vinogradima i nudi izuzetne

Examples of using Orchards in English and their translations into Serbian