ORCHARDS in Czech translation

• sady
• sadu
• sadům
• zahradu
• sadů
• sadech
• sadaři
• orchards

Examples of using Orchards in English and their translations into Czech

That's why we planted our own orchards.
Proto jsme ještě před spuštěním lihovaru začali vysazovat vlastní ovocné sady.

For this reason we select only the best-quality fruit coming exclusively from Moravian orchards.
Vybíráme proto jen ty nejkvalitnější hrušky odrůdy Williams pocházející výhradně z moravských ovocných sadů.

Geist made from dried elder-flowers growing near our orchards.
Průtahový destilát ze sušených květů bezu černého, který roste v okolí našich ovocných sadů.

The sea on the other. Orchards on one side.
Na druhé moře. Na jedné straně ovocné zahrady.

I dream of a bedroom in a farmhouse… in a countryside where there are orchards.
Zdálo se mi o ložnici na statku… kolem byly ovocné sady.

Orchards on one side… the sea on the other.
Na druhé moře. Na jedné straně ovocné zahrady.

Where… Where I'm from, there are no orchards.
Tam odkud jsem nerostou ovocné sady.

Besides that I do not recall much from Macedonia- only apple orchards and stunning views of snow-capped mountains- during my hundred and twenty kilometers transit I haven't seen much more.
Z Makedonie si jinak pamatuju jenom sady jabloní a úžasné výhledy na zasněžené hory- nic víc jsem během nějakých sto dvaceti kilometrů neviděl.

Garden and orchards for planting your own fruits
Zahrady a sady pro pěstování ovoce

Little did I know that even in the big landlord's mansion… a lady of the house could be so narrow-minded… as to count guavas stolen from one of her orchards.
A předsouvala mi ukradení jednoho plodu z jejího sadu. Netušila jsem, že by dáma mohla být natolik přízemní… tohoto domu, tohoto paláce.

On the other hand, the lovely landscape with its vineyards and apple orchards in the south and east also inspires, where the paths lead to idylically situated wine taverns.
Na straně druhé půvabná krajina s vinicemi a jabloňovými sady na jihu a východě, kde stezky vedou k idylicky umístěným sklípkům.

fringe communities along streams, orchards and larch meadows,
porostům lemující potoky, ovocným sadům i modřínovým lesíkům,

Little did I know that even in the big landlord's mansion… a lady of the house could be so narrow-minded… as to count guavas stolen from one of her orchards.
Netušila jsem, že by dáma tohoto domu, tohoto paláce… mohla být natolik přízemní… a předsouvala mi ukradení jednoho plodu z jejího sadu.

Orchards make cider out of apples they can't sell otherwise,
Sadaři dělají mošt z jablek, která už nejdou prodat,

Were to suffer_ from underpollination. For example, they own several agribusinesses in Turkey, which would benefit greatly if New York's apple orchards.
Bylo by velmi přínosné kdyby newyorské jabloňové sady Například vlastní několik zemědělských služeb v Turecku, trpěli neopylením.

take care of his bees here, place them in the orchards.
postavím je do sadu. Dohodli jsme se.

takes us to an area of water canals and small orchards.
vede k oblasti průplavu zavlažování a malým sadům.

Which would benefit greatly if New York's apple orchards were to suffer from underpollination. For example, they own several agribusinesses in Turkey.
Bylo by velmi přínosné kdyby newyorské jabloňové sady Například vlastní několik zemědělských služeb v Turecku, trpěli neopylením.

just 1 km from the orchards and vineyards of the wine village Termeno,
nachází na klidném místě, jen 1 km od sadů a vinic ve vinařské obci Termeno,

partly spread by gentle hills covered with vineyards, orchards and groves.
částečně šíří mírné kopce pokryté vinicemi, sady a háje.