Examples of using Orhan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Orhan I was the bey(chief) of the newborn Ottoman Empire(at
Орхан или Оркхан био је беј( вођа)The documentary"Isfakat", by Turkish director Orhan Tekeoglu, won the best documentary award at this year's Thanet International Film Festival held in Kent,
Dokumentarni film„ Isfakat“ turskog režisera Orhana Tekeoglua osvojio je nagradu za najbolji dokumentarni film na Međunarodnom filmskom festivalu Tenet,intent on righting this injustice, Orhan boards a plane to Los Angeles.
Afterwards in his response, Dr Orhan Jašić pointed out the importance of dialogue which can cause hypocrisy/pharisaism if it isn't tolerating differences.
Затим је др Орхан Јашић у својој реплици нагласио важност дијалога који, уколико се не испоштују разлике, лако може проузроковати лицемерје.A Turkish army led by Orhan I had encamped on the hills to gain a strategic advantage and blocked the road to Nicomedia.
Турска војска предвођена Орханом га је дочекала на Пелеканону и блокирала пут ка Никомедији.You can be sure that he won't send a dime of the 300,000 coin subsidy he had agreed for Orhan.
Možete biti sigurni da nece platiti ni pare… od 300. 000 zlatnika za uzdržavanje Orhana koje smo dogovorili.The culture of the new Turkish state was based on the denial of diversity," said Orhan Kemal Cengiz,
Kultura nove turske države bila je zasnovana na poricanju različitosti“, rekao je Orhan Kemal Džengiz,Orhan Usein from the Regional Cooperation Council said that today's conference will serve to remind us of the lessons learned- what we have done so far
Орхан Усеин из Савета за регионалну сарадњу рекао је да ће данашња конференција послужити да се подсетимо научених лекција- шта смо до сада урадили,Byzantine Emperor John V was forced to sign an unfavorable treaty with Orhan in 1356 that recognized his Thracian losses.
Византијски цар Јован V био је присиљен да потпише неповољан уговор са Орханом 1356. године којим је признао његова тракијска освајања.my whole life was changed.'- Orhan PamukClick To Tweet.
ceo mi se život promenio.“ Orhan Pamuk.Orhan Usein, leader of the Roma Inclusion 2020 project at the Regional Cooperation Council,
Орхан Усеин, вођа пројекта" Инклузија Рома 2020" у Регионалном савету за сарадњу,Doctrine Command chief General Orhan Yoney were all retired.
doktrinu turskih kopnenih snaga general Orhan Jonej su penzinisani.Deputy Mayor of Presevo, Orhan Rexhepi, told Beta that the Albanians in Presevo will in a couple of years celebrate the 28th November as part of Albania.
Заменик председника општине Прешево, Орхан Реџепи, рекао је Фонету да ће Албанци у Прешеву за неколико година 28. новембар прослављати као део Албаније.According to the population registry, his birth name is Ahmet Orhan, but he came to be known as Orhan Veli after his father before a Surname Law was enacted in Turkey.
Према попису становништва, његово име по рођењу је Ахмет Орхан, али је, по свом оцу, назван Орхан Вели, пре доношења Закона о презимену.In addition to fighting with the Byzantines, Orhan also conquered the Turkish principality of Karesi in 1345-6,
Поред борбе са Византинцима, Орхан је такође освојио турски бејлик Кареши 1345. године,Ersoy stated in a press conference how Orhan Gencebay had mentioned to her that no one prominent had been producing Alaturka for the last couple of years.
Ерсои је на конференцији за новинаре изјавила како јој је Орхан Генцебаи поменуо да ниједна истакнута особа није производила Алатурка последњих неколико година.Orhan oversaw the conquest of Bithynia's major towns,
Орхан је надгледао освајање Битинијске престонице,dr Predrag Dragutinović and dr Orhan Jašić.
др Предраг Драгутиновић и др Орхан Јашић.Mahmut Orhan, will further warm the atmosphere on square on December 31st!
Махмут Орхан, додатно ће загрејаће атмосферу на Тргу 31. децембра!he allowed Orhan to raid the peninsula of Gallipoli which gained the Uthmani's their first stronghold in Europe.
дозволио је Орхану да нападне полуострво Галипоље, које је постало прво османско упориште у Европи.
