OUR TALKS in Serbian translation

• naši razgovori
• naših pregovora
• našim razgovorima
• naših razgovora
• naše razgovore
• naše svađe

Examples of using Our talks in English and their translations into Serbian

I love my friends, because we never get tired of each other, of our talks.
Volim prijatelje, zato što se nikad ne umorimo jedni od drugih, od naših razgovora.

Now, a lot of the kids were actually funneled to New York from here in Chicago, and according to our talks with Clinton, there is a higher-up,
Sada, puno djece su zapravo usmjeravani u New Yorku od ovdje u Chicagu, a prema našim razgovorima s Clintonom, postoji veća-up,

I thought it would be a more informal venue for our talks.
će biti više neformalni ambijent za naše razgovore.

the reason I'm here is because I think it's time we had one of our talks.
razlog zašto sam ovdje jer mislim da je vrijeme da imamo jedan od naših razgovora.

lesser known things about her present, everyday life that I discovered during our talks.
više bitne činjenice njenog života ja sam saznao u desetak naših razgovora potom.

Our talks and workshops take place at our industry experts' offices
Наши разговори и радионице се одржати у просторијама наше индустрије стручњака

We believe that our talks with Minister Dacic, as well as with other officials,
Уверени смо да ће наши разговори са министром Дачићем, као и са другим званичницима донети конкретне резултате

So we decided to ditch the hurried midday calls and save our talks for evening FaceTime sessions,
Зато смо одлучили да одбаце убрзану подневне позиве и сачувати наше разговоре за вечерње ФацеТиме сесија,

I want to thank them for spending their time and giving our talks importance," said Vucic.
Хвала што су трошили време и придавали значај нашим разговорима", казао је Вучић.

I had to remind my colleague that our talks were supposed to cover completely different topics”.
Морао сам да подсјетим тада колегу да су предмет наших преговора сасвим друге теме".

because I have told them this many times during our talks.
сам им много пута о томе говорио током наших преговора.

Our talks are not just business-based,
Naši razgovori nisu samo zasnovani samo o poslu,

In our talks with representatives of other countries, we have achieved very important agreements regarding our most important issues,
У нашим разговорима с представницима других држава постигли смо веома значајне договоре који се тичу нашег најважнијег питања,

the inner isolation of his being even more positively than in our talks.
unutrašnju izolovanost njegovoga bića još snažnije nego u našim razgovorima.

economic relations. We believe that our talks with Minister Dacic,
Уверени смо да ће наши разговори са министром Дачићем,

So when we had our talk before down by the beach.
Дакле, када смо имали наш разговор пре доле на плажи.

Our talk about the villa in Italy.
Naš razgovor o vili u Italiji.

This is our talk today.
Ово је наш разговор данас.

Only after we've finished our talk about Costain.
Tek kad završimo naš razgovor o Kostejnu.

I've thought about our talk on the lighting.
Razmišljao sam o našem razgovoru za osvjetljenje.