OUR TALKS in Polish translation

• naszych rozmów
• naszych pogawędek
• nasze rozmowy
• naszych rozmowach
• nasze gadki

Examples of using Our talks in English and their translations into Polish

I must say, I do not enjoy our talks.
Muszę powiedzieć, że nie bawią mnie nasze rozmowy.

I hope you have found our talks as rewarding as I have, Your Eminence.
Mam nadzieję, że nasza rozmowa, przyniesie korzyści na obojgu, Eminencjo.

Miss our talks.
Za naszymi rozmowami.

I'm starting to like our talks.
Podobają mi się nasze pogawędki.

I will miss our talks.
Będę tęsknić za naszymi rozmowami.

How I have missed our talks.
Tęskniłem za naszymi rozmowami.

I have enjoyed our talks.
Lubiłam nasze pogaduszki.

I just I miss our talks.
Po prostu… Tęsknię za naszymi rozmowami.

I understand. I just I miss our talks.
Po prostu… Rozumiem. Tęsknię za naszymi rozmowami.

But really, Jane, the reason I'm here is because I think it's time we had one of our talks.
Ale poważnie, Jane, jestem tu bo czas na kolejną z naszych rozmów.

Our talks about his experience as a P. O. W. in Vietnam…"prepared me for what I had to go through here in training.
Nasze rozmowy o jego doświadczeniu jako P.O.W. w Wietnamie…{C: $008080}przygotowały mnie na to co muszę tutaj przejść na szkoleniu.

In our talks, we upheld the importance of political dialogue, in the spirit of President Arias's proposal.
W naszych rozmowach potwierdziliśmy znaczenie dialogu politycznego w duchu propozycji pana prezydenta Ariasa.

a half years, our talks about this legislative act are coming to an end.
pół roku, nasze rozmowy dotyczące tego aktu prawnego dobiegają końca.

we should change our approach in our talks, in our explanations and in our speeches,
powinniśmy zmienić nasze podejście w naszych rozmowach, w naszych wyjaśnieniach i naszych przemówieniach,

In our talks this topic came up very often especially because,
W naszych rozmowach pojawiał się ten temat coraz częściej tym bardziej,

I am especially pleased that we were able to reach a consolidation- 20% of the direct costs- in our talks with the Council and the Commission.
Odczuwam szczególną satysfakcję z faktu, że udało nam się doprowadzić do konsolidacji- 20% bezpośrednich kosztów- w naszych rozmowach z Radą i Komisją.

If our talks are as productive… as our subspace communications,
Jeśli nasze rozmowy twarzą w twarz będą równie produktywne,

Of course, this is not the final stage, as our talks on the topic and the text will continue.
Nie jest to oczywiście ostatni etap, ponieważ nasze dyskusje na ten temat tej kwestii i tego tekstu będą kontynuowane.

I am delighted to announce that following our talks this afternoon, the 187 Ford machinists will be going back to work on the first of July.
Z radością oświadczam, że w wyniku naszych rozmów, 187 pracownic Forda wróci do pracy z dniem 1 lipca.

I promise in our talks this week, we will exercise our own responsibility to promote co-operation not confrontation.
W czasie naszych rozmów w tym tygodniu obiecałem, że przyjmiemy na siebie odpowiedzialność za wspieranie współpracy, a nie konfrontacji.