PAYCHECKS in Serbian translation

• плате
• паицхецкс-а
• plate
• плата
• platu

Examples of using Paychecks in English and their translations into Serbian

Guess we earn our paychecks.
Pretpostavljam da zaradimo naše plate.

I just like paychecks.
samo volim plate.

High prices take an enormous bite out of Serbs' paychecks.[Getty Images].
Visoke cene odnose ogroman deo plata Srba.[ Geti Imidžis].

Give me the paychecks, like I asked, and you won't ever see me again.
Дај ми плату, као што сам тражио, и више ме нећеш видети.

Paychecks come at the end of the month.
Plata stiže na kraju meseca.

Well, it's good to see somebody remembers where the paychecks are coming from.
Dobro je da se neko seća odakle dolazi plata.

Haven't you already? I thought you said jobs were just about paychecks.
Mislim da si rekla da se na poslu radi samo o plati.

It's my paychecks.
To je moja plata.

I sign your paychecks.
Потпишем твоје плату.

Hey, how many paychecks do you think I get in a week, buddy?
Hej, šta ti misliš, koliko ja plata dobijam nedeljno, drugar?

Today historians even have information on the paychecks of Soviet leaders.
Данас историчари поседују податке и о платама совјетских лидера.

What's more important than the paychecks?
Što je važnije od isplate?

Anybody seen our paychecks?
Je li tko vidio naše place?

Then why didn't we get our paychecks?
Zašto onda ne bismo dobili naše place?

Still, all those small paychecks must add up.
Ipak, sve te male isplate moraju da se sabiraju.

Do I get two paychecks?
Da li dobijam i dve isplate?

Aside from the obvious fact that two paychecks are better than one,
Поред очигледне чињенице да две плате су бољи од једног,

A lot of the times, paychecks for freelancers are not taxed
Много времена, плате за слободњаке се не опорезују и стога плаћате порез

This practice“would be like a restaurant owner telling his employees that they can eat for free-while taking the meal money out of their paychecks.”.
Овакво ометање описано је као" власника ресторана који говори својим запосленицима да могу једити бесплатно- док узимају новац за храну из својих паицхецкс-а".

For American paychecks, Christopher Reeve is Superman,
За америчке плате, Цхристопхер Рееве је Суперман,