PUBLIC LIBRARIES in Serbian translation

• јавних библиотека
• јавне библиотеке
• javne biblioteke
• јавним библиотекама

Examples of using Public libraries in English and their translations into Serbian

Public libraries(books and journals in which we can find a summary of the knowledge of our civilization).
Javne biblioteke( kroz knjige i časopise u kojima može biti nađeno sve znanje i civilizacija).

There are also many research centers and 15 public libraries(even more if we count university libraries)..
Такође, постоји много истраживачких центара и 15 Јавне библиотеке( чак и више ако рачунамо универзитетским библиотекама)..

It was the first cultural institution in our city and one of the first public libraries in the Principality of Serbia.
То је била прва установа културе у нашем граду и једна од првих јавних библиотека у Кнежевини Србији.

Overall, I observe that in public libraries the transition to new generation systems has been more evolutionary while the change for academic libraries includes some more revolutionary elements.
Све у свему, запажам да је у јавним библиотекама прелазак на технолошке системе нових генерација био више еволуционаран, док промене у академским библиотекама имају више револуционаран карактер.

Many public libraries feature junior volunteer programs that allow children over a certain age the opportunity to help out with odd jobs around the stacks.
Многе јавне библиотеке имају мањег волонтерског програма који омогућавају деци у одређеном узрасту прилику да помогну са чудним пословима око штапова.

Public Libraries(through books and periodicals in which may be found all the knowledge organized by civilization).
Javne biblioteke( kroz knjige i časopise u kojima može biti nađeno sve znanje i civilizacija).

There are plans to rebuild the Al Khalifiya Library too, which is one of the first public libraries in Bahrain.
Постоје и планови за обнављање Ал Кхалифииа библиотеке, која је једна од првих јавних библиотека у Бахреину.

Designed for public libraries, this multidisciplinary database provides full text for nearly 1,750 general reference publications with full text information dating as far back as 1975.
Намењена искључиво јавним библиотекама, ова мултидисциплинарна база података омогућује приступ пуном тексту чланака из 1 700 општих публикација са архивом од 1975 године.

Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents.
Mnogi univerziteti i javne biblioteke koriste sisteme za pretraživanje informacija da bi obezbedile pristup knjigama, časopisima i drugim dokumentima.

literature, and music, and public libraries were nearby.
у близини њих су биле јавне библиотеке.

China had 2,710 public libraries with a collection of over 400 million copies.
Кина је имала 2. 710 јавних библиотека са колекцијом од преко 400 милиона примерака.

research and public libraries in Europe by 2012.
академске и јавне библиотеке у Европи до 2012. године.

You may also find copy of this book in the Library of Congress and in some university and public libraries in the USA.
Ову књигу такође можете наћи у конгресној библиотеци, као и у неким универзитетским и јавним библиотекама.

Croatian officials announced the country's involvement in the project"National Authorities for Public Libraries in Europe" in co-operation with Ireland,
Hrvatski zvaničnici saopštili su da će njihova zemlja 27. januara učestvovati u projektu" Državne vlasti za javne biblioteke u Evropi," u saradnji sa Irskom,

Convinced that public libraries will be further challenged and that more public libraries will be closed.
Уверени да ће јавне библиотеке бити додатно оспораване и да ће више јавних библиотека бити затворено.

About half of the population in Serbia lives in rural areas and has no public libraries to use.
Око половина становника Србије живи у руралним подручјима и немају готово ни један облик јавне библиотеке за коришћење.

as the culture ministry blocked the purchase of books for public libraries, impacting readers
je ministarstvo kulture blokiralo kupovinu knjiga za javne biblioteke, nanoseći udarac

more about the Divine Right of Kings moulders unread now in the Public Libraries of this country.
о“ божанском праву краљева” труну сад нечитане у јавним библиотекама ове земље….

is one of the oldest public libraries in Europe.
једна је од најстаријих јавних библиотека у Европи.

So a businessman must be a member of local and public libraries to access latest information regarding his own business.
Дакле, бизнисмен мора да буде члан локалне и јавне библиотеке за приступ најновије информације о свом послу.