PUBLIC LIBRARIES in Slovak translation

• verejné knižnice
• verejných knižníc
• verejných knižniciach
• verejným knižniciam
• verejné knižničky

Examples of using Public libraries in English and their translations into Slovak

Why can't all public libraries be as warm
Prečo nemôžu byť všetky verejné knižnice také teplé a príjemné

through interlibrary services of the library, other public libraries.
prostredníctvom interlibrary služby knižnice, iných verejných knižníc.

for-profit companies resell that information back to universities and public libraries through journal and database subscriptions.
profitové spoločnosti tieto informácie predajú späť univerzitám a verejným knižniciam prostredníctvom predplatného časopisu a databázy.

Free access to the electronic Riigi Teataja is granted at local governments and public libraries(approximately 600) to anyone interested.
Bezplatný prístup k elektronickému vydaniu Štátneho vestníka(Riigi Teataja) poskytujú miestne samosprávne orgány a verejné knižnice(približne 600 miest).

through interlibrary services of the library, other public libraries in Czech Republic.
prostredníctvom interlibrary služby knižnice, iných verejných knižníc v Českej republike Vytvoriť faktúru.

What they don't tell you is that you can pick up a copy of the Guide for free from all London public libraries.
Čo nemajú povedať je, že si môžete vyzdvihnúť kópiu príručky zadarmo zo všetkých londýnskych verejných knižníc.

I owe much of my knowledge to thousands of books I withdrew from public libraries over a lifetime.
vedomostí vďačím tisíckam kníh, ktoré som si za svoj život vypožičal z verejných knižníc.

the complainants were concerned that the Commission's use of the Article 226 procedure threatened to undermine free lending of books from public libraries in Spain.
Òalších sa s. ažovatelia obávali, že použitie postupu podöa Ïlánku 226 Komisiou ohrozí bezplatné požiÏiavanie kníh z verejných knižníc v Španielsku.

Public libraries are information centers which timely make available to their users all kinds of knowlodge and information.
Verejná knižnica je miestne stredisko informácií, ktoré pohotovo sprístupňuje všetky druhy poznatkov a informácií svojím používateľom.

But no one ever became archmage using spells that can be found in public libraries.
Ale tak nikto sa nestal arcimágom používajúc kúzla, ktoré môžete nájsť vo verejnej knižnici.

Public museums, public libraries, and technology companies often have terrific meeting spaces,
Verejné múzeá, verejné knižnice, a technologické firmy často majú úžasné zasadacie priestory,

Access to works in non-commercial settings e.g. educational organisations, public libraries, non-theatrical venues is also very important for nurturing cultural diversity,
Prístup k dielam v nekomerčnom prostredí, ako sú napríklad vzdelávacie inštitúcie, verejné knižnice alebo nedivadelné priestory, je takisto veľmi dôležitý v záujme podpory kultúrnej rozmanitosti,

The Ombudsman's inquiry into the free lending of books from public libraries helped clarify both the reasons for the Commission's decision to start infringement proceedings against Spain and the possibilities to
Ombudsmanovo vyšetrovanie bezplatného požiÏiavania kníh z verejných knižníc pomohlo jednak vyjasni. dôvody rozhodnutia Komisie zaÏa. proti Španielsku súdne konanie pre porušenie zmluvy,

operated by governments like public libraries are or built and operated by universities as part of study
ako sú verejné knižnice, alebo stavať a prevádzkovať vysokých škôl v rámci študijných programov?

Despite this, the myth has already had an impact on book resourcing decisions at school and public libraries, both in Australia and in the US, with some libraries choosing to remove all paper books in response to a perceived greater preference for eBooks.
Napriek tomu mýtus už mal vplyv na rozhodnutia, ktoré teraz vyberajú zdroje kníh v školách a verejných knižniciach v Austrálii a USA, kde sa niektoré knižnice rozhodli odstrániť všetky svoje knihy papier pre údajné uprednostnenie elektronických kníh.

boards of education, public libraries, or public museums)
školských rád, verejných knižníc alebo verejných múzeí)

The Commission explained that it had initiated infringement proceedings not because public libraries in Spain lend books free of charge
Komisia vysvetlila, že konanie o porušení nezaÏala preto, že verejné knižnice v Španielsku požiÏiavajú knihy bezplatne, ale preto, že španielske úrady nezabezpeÏili

Broadband and computing resources in schools, public libraries and other public buildings, could be used as a matter of policy, to support ICT skills and digital literacy training across the Union.
Širokopásmové pripojenie a výpočtové zdroje v školách, verejných knižniciach a ostatných verejných budovách by sa z hľadiska politiky mohli použiť na podporu odbornej prípravy zameranej na zručnosti v oblasti IKT a digitálnu gramotnosť v celej Únii.

secondary schools and public libraries to install Internet filtering software
stredných škôl a verejných knižníc inštalovať internetový softvér pre filtrovanie,

Whereas in many regions, public libraries and community cultural institutions are frequently visited by citizens
Keďže v mnohých regiónoch občania často navštevujú verejné knižnice a komunitné kultúrne inštitúcie,