Examples of using Raindrops in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And see you between the raindrops!
Because raindrops are the tears of Christ!
Zato što su kapi kiše suze Hristove!See you between the raindrops!
Pogledajte šta vas čeka između korica.It began to rain, and raindrops touched the young man's hand.
Počela je kiša i kapi kiše su dotakle mladićevu ruku.As the raindrops fell on my heart…".
Kao što kapi kiše padaju na otkucaje mog srce…".Raindrops on roses and whiskers on kittens Bright copper kettles
Kišne kapi na ružama i brkove mačića, svetlo smedju stokuRM: Well some of them definitely have a direct observation-- like literally two raindrops falling, and just watching that pattern is so stunning.
RM: Pa neke od njih definitivno imaju direktnu opservaciju bukvalno kao dve kišne kapi koje padaju, i samo posmatranje šablona je prelepo.brought the balcony in, and sealed the ship just as the first heavy raindrops began to fall.
zapečati brod baš kada su počele da padaju prve teške kapi kiše.Our last evening together, we walked through a summer storm and I kissed the raindrops off your nose and promised we'd always be together.
Naše poslednje zajednicko vece, šetali smo po letnjoj oluji, ja sam ljubio kišne kapi na vašem nosu i obecao da cemo zauvek biti zajedno.One time Father Douglas told me we're all like raindrops falling from the sky.
Otac Daglas mi je jednom rekao da smo poput kapi kiše koje padaju s neba.When sunlight reflects on the raindrops, they are responsible for producing this effect in the colorful sky.
Када сунчева светлост рефлектује на капи кише, они су одговорни за производњу овог ефекат у шарене небу.the drab weather outside- raindrops could be heard plinking against the tin window-ledges- made him quite melancholy.
od tmurnog vremena- čulo se kako kišne kapi pljeskaju po limenom prozorskom ispustu- postade sasvim melanholičan.kissing raindrops off her nose stuff- don't think about any of that.
poljupci kapi kiše na njezinu nosu, ne razmišljaj o tome.words that have fled to me, through the skin in raindrops I thought was harmless.
reči koje su mi pobegle, kroz kožu u kišnim kapima sam mislila da sam bezopasna.the trees die raindrops dry, luckily the sky sending an archer trying to stop the sun,
дрвеће умиру кишне капи суве, срећом небо слање стрелац покушава да заустави сунце,the trees die raindrops dry, luckily the sky sending an archer trying to stop the sun,
дрвеће умиру кишне капи суве, срећом небо слање стрелац покушава да заустави сунце,we can see blade of grass, as well as raindrops on one of his small watercolors.
на слици Вулдгате шума у Хоцкнеију можемо видјети траву, као и капи кише на једном од својих малих акварела.the joy remains from quite simple things- the light of the sun, raindrops, passers-by smiles.
радост остаје из прилично једноставних ствари- светлости сунца, капи кише, пролазника осмеха.scattered by water vapour, raindrops, or atmospheric gases(especially oxygen)
scattered by water vapor, raindrops, or atmospheric gases(especially oxygen)
разлажу водена пара, киша или гасови у атмосфери( нарочито кисеоник),
