Examples of using Raindrops in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aliens in the raindrops.
Vesoljci v kapljah.refreshing raindrops on glass surface,
osveževanje dežne kaplje na stekleno površino,Finally, the next morning, the sun came up, dried up the raindrops and everything was ready for a new cycle to begin.
Končno je naslednje jutro ponovno posijalo sonce, dežne kapljice so se posušile in vse je bilo pripravljeno za začetek novega cikla.On some of the rocks are timeless raindrops. Under the rocks are the words, and some of the words are theirs.
Nekateri kamni so kot brezčasne dežne kaplje, pod njimi pa so besede in nekatere so njihove.The sand of the sea and the raindrops, and the days of eternity,
Pesek morja in kaplje dežja in dneve davnine,
Light Rain(2009) sets the shakuhachi itself amongst a string quartet to depict raindrops falling gently on water.
Light rain(2009) postavi sam šakuhači v sredo godalnega kvarteta, kjer ponazarja dežne kaplje, ki nalahno padajo na vodno površino.Chemicals should be sprayed on the vine in dry weather so that the raindrops do not wash away the solution.
Kemikalije je treba v vlažnem vremenu razpršiti na trto, da dežne kapljice ne sperejo raztopine.Spores are dissipated by air currents, with raindrops, infecting the entire landing in a short time.
Spore razpršijo zračni tokovi, s kapljicami dežja, ki v kratkem času okužijo celotno pristanek.also can prevent from entering the ventilation raindrops or foreign objects.
tudi lahko prepreči vstop prezračevalnih dežne kaplje ali tujke.spending some time sipping coffee in a little bistro will be an ideal way to dodge raindrops.
preživeti nekaj časa srkanje kave v majhnem bistroju bo idealen način, da dodge dežne kaplje.where particles seed the growth of ice crystals that then melt into raindrops.
delci gojijo rast ledenih kristalov, ki se nato prelijejo v dežne kaplje.Then, sunlight will not only reflect from inside the raindrops, but interfere, a wave phenomenon similar to ripples on a pond when a stone is thrown in.
Takrat se Sončeva svetloba ne le odbija od notranjosti dežnih kapljic, ampak tudi moti, valovni pojav, podoben valovom na ribniku, ko vržemo vanj kamen.Then I calibrated this pressure-sensitive mat to register the exact same depth of penetration as the raindrops. The only variable is the height of the person holding the umbrella.
Kalibrirala sem občutljivo sondo z enakim pritisom da zabeleži identično globino prodora kot kaplja dežja.- Edino je smreminjajoča višina osebe, ki drži dežnik.
dispersed into tiny raindrops.
razprši na drobnih dežnih kapljicah.The raindrops will carry the organism into the ocean,
the trees die raindrops dry, luckily the sky sending an archer trying to stop the sun,
drevesa umrl dežne kaplje suha, na srečo nebo pošiljanje lokostrelec poskušali ustaviti sonce,Raindrops were not putting only us in a bad mood,
Dežne kapljice niso spravljale v slabo volje le nas, temveč tudi pridne delavce,the trees die raindrops dry, luckily the sky sending an archer trying to stop the sun,
drevesa umrl dežne kaplje suha, na srečo nebo pošiljanje lokostrelec poskušali ustaviti sonce,Tales about members include wagers on which of two raindrops would arrive first at the bottom of a window pane,
Zgodbe o članih vključujejo vložke na to, katera od dveh dežnih kapelj bo prva prispela na dno okenske šipe in ali je bila ranjena oseba,the joy remains from quite simple things- the light of the sun, raindrops, passers-by smiles.
ostaja iz precej preprostih stvari- svetlobe sonca, dežnih kapljic, nasmehov mimoidočih.
