ROSATOM in Serbian translation

• росатом
• rosatom

Examples of using Rosatom in English and their translations into Serbian

The Russian state nuclear agency, Rosatom, said the experts had been testing a nuclear-powered engine.
Ruska državna nuklearna agencija Rosatom saopštila je da su ovi eksperti isprobavali motor na nuklearni pogon.

Arctic shipping experts have called the plant's completion a“milestone” for Rosatom and Russia's shipbuilding industry.”.
Стручњаци за арктички брод назвали су завршетак постројења" прекретницом" за Росатом и руску индустрију бродоградње.".

a subsidiary of Russian energy corporation Rosatom, to design and build its second nuclear facility, 100km east of the existing one
podružnicu ruske energetske korporacije Rosatom, da projektuje i gradi njen drugi nuklearni objekat,

Lavrov further said that the removal of sanctions against Iran would also help Russia because it would allow Tehran to pay in full for deals with Russia's nuclear agency, Rosatom.
Oн jе додао и да би укидање санкциjа Tехерану помогло Русиjи, jер би то омогућило Ирану да у потпуности плаћа за послове са руском атомском агенциjом Росатом.

The Russian nuclear agency Rosatom has announced in a statement that five members of its staff were killed in the blast, adding that three other people,
U saopštenju je ruska nuklearna agencija Rosatom objavila da je u toj eksploziji smrtno stradalo petoro članova njihovog osoblja

are now in hospital, Rosatom said.
rekao je Rosatom.

France's Altran Technologies make the Belene plant a European project, Rosatom said.
francuske Altran tehnoloži, Belene se smatraju evropskim projektom, kaže Rosatom.

Rosatom would have to face competition from the French nuclear specialist Areva
Конкуренти„ Росатома“ би у том случају били француска компанија„ Areva“

The second option is to connect the Rosatom structures to the import substitution,“they have already promised to consider options for providing assistance.”.
Druga opcija je da se priključi struktura„ Rosatoma“, koja se bavi zamenom uvoznih komponenti.„ Rosatom“ je već obećao da će razmotriti pružanje pomoći.

Russian state nuclear corporation Rosatom will help Japan in handling the crippled Fukushima nuclear power plant(NPP)
Руска државна нуклеарна корпорација" Росатом" ће помоћи Јапану у чишћењу нуклеарне електране Фукушима,

This comes as the Russian Advanced Research Foundation is delivering to the state-owned nuclear power company Rosatom documents of the Aisberg nuclear submarine robot to explore the Arctic basement, project group leader Viktor Litvinenko said.
Ово је уследило јер је руска Фондација за напредна истраживања доставила документа о роботу Аисберг нуклеарној подморници државној нуклеарној компанији Росатом како би истражили Арктик, рекао је вођа пројектне групе Виктор Литвиненко.

Donald Trump claimed that Hillary Clinton might have indirectly benefit for not opposing the transition of Uranium One under the control of the Russian state corporation Rosatom.
Donald Tramp je tvrdio da je Hilari Klinton mogla indirektno da ima koristi od toga da se ne suprostavi tranziciji„ Uranijum jedan“ pod kontrolom ruske državne korporacije„ Rosatom“.

620 million euros($729 million) to Russian state nuclear company Rosatom for cancelling the Belene project, but also received nuclear parts for two 1,000 megawatt reactors.
плати више од 620 милиона евра руској нуклеарној компанији Росатом, али је добила делове за два реактора снаге 1. 000 мегавата.

Bulgaria's National Electricity Company(NEK) has filed a 61m-euro claim against Russian state-controlled nuclear company Rosatom Corp over a dispute related to the construction of Bulgaria's second nuclear power plant in Belene.
Bugarska Nacionalna elektrodistribucija( NEK) podnela je odštetni zahtev od 61 miliona evra protiv ruske državne nuklearne kompanije Rosatom Korp u sporu u vezi sa izgradnjom druge bugarske nuklearne elektrane u Belenama.

US President Donald Trump claimed that Clinton might have indirectly benefited by not opposing the transition of Uranium One under the control of the Russian state corporation Rosatom.
Donald Tramp je tvrdio da je Hilari Klinton mogla indirektno da ima koristi od toga da se ne suprostavi tranziciji„ Uranijum jedan“ pod kontrolom ruske državne korporacije„ Rosatom“.

I want to stress that Rosatom and Russia's nuclear sector see Jordan inviting us
Желео бих да истакнем, у име‘ Росатома' и нуклеарне енергетике Русије, да позив Јордана

for a possible deal, for which the consent of Rosatom was also needed.
navodi Rojters, takođe potrebna saglasnost Rosatoma.

of the risks and had conducted previous tests in"extraordinarily tough conditions", senior Rosatom official Valentin Kostyukov said.
vršili prethodne probe u„ izuzetno teškim uslovima", rekao je viši zvaničnik Rosatoma Valentin Kostjukov.

working on the project, media quoted Rosatom as saying Sunday.
stoji u saopštenju Rosatoma koje su mediji preneli u nedelju.

The 6.298 billion-euro price for the two 1,000MW reactors fixed in a November memorandum between NEK and Rosatom is final
Cena od 6 milijardi i 298 miliona evra za dva reaktora od 1000 MW utvrđena u dopisu iz novembra prošle godine između NEK i Rosatoma je konačna