Examples of using Rosatom in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In early October, Rosatom and King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy signed a cooperation program for peaceful uses of nuclear energy.
Rosatom has long planned to launch the sea-borne power units which, with their mobile, small capacity plants, are best suited to remote regions.
Rosatom早已计划推出海上发电机组，它们的移动式小容量工厂最适合偏远地区。We also actively work with Rosatom State Atomic Energy Corporation- one of the leaders of the world's atomic industry.
我们还积极与全球核工业领导者之一的国家原子能公司Rosatom合作。Alexey Likhachev and Fatih Dönmez noted the strategic importance of the Akkuyu NPP project for both Turkey and Rosatom.
AlexeiLikhachev和FatihDönmez强调，阿库尤核电站项目建设对土耳其方和ROSATOM具有战略意义。The"passive safety systems" that Rosatom proposes provide absolute safety in case of accidents, even if there is no water, electricity and personnel.
同时，Rosatom公司提出的“被动安全系统”，可在发生意外没有水、电和人员的情况下保证核电站绝对安全。Russia's Rosatom to offer new reactor technologies in next 10 years.
俄媒：俄原子能公司将在10年内提供新的反应堆技术.Rosatom said solution reactors are small-scale and relatively inexpensive reactors that are designed specifically for the cost-effective production of medical radioisotopes.
Rosatom公司表示，专门用途反应堆是一种相对廉价的小型反应堆，专为生产医用放射性同位素而设计。Still, Rosatom and the natural resource developers in the Russian Arctic are unlikely to meet the target set by President Vladimir Putin.
然而，路撒通公司和俄罗斯北极的自然资源开发商们并不太可能能实现弗拉基米尔·普京总统设立的目标。Rosatom said the accident occurred during tests on a liquid propellant rocket engine.
Rostacom说，事故发生在液体推进剂火箭发动机的测试中。Rosatom and the Group of Eight Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.
原子能公司和八国集团防止扩散大规模毁灭性武器和材料全球伙伴计划.Rosatom operates Russia's nuclear-powered icebreaker fleet and is now taking the lead role in the development of Russian Arctic logistics.
该公司运营着俄罗斯的核动力破冰船舰队，目前在俄罗斯北极物流的发展方面占有主导地位。The international nuclear industry forum ATOMEXPO has been held since 2009 upon the initiative of the Russian state corporation Rosatom.
We already have successful experience of working with Rosatom providing ice-breaker support for the LNG carriers of our“Yamal LNG” project,” said Leonid Mikhelson.
我们已经拥有与Rosatom合作的成功经验，为我们的”Yamal液化天然气“项目的液化天然气运输船提供破冰支持，”LeonidMikhelson说。Rosatom said they plan to cooperate in small- and medium-sized reactors, which can be used both for power generation and desalination of sea water;
俄罗斯国家原子能公司表示，他们计划在小型和中型反应堆方面进行合作，这些反应堆既可以用于发电，也可以用于海水淡化；.Nuclear Kids is an annual non-commercial international creative project that unites children of nuclear industry employees from Russia and foreign partners of Rosatom State Corporation.
NuclearKids(NucKids)-每年一届的非商业国际创作项目，其参与者是俄罗斯原子能领域企业职工子女和俄罗斯国家原子能公司境外合作伙伴的职工子女。Rosatom possesses a number of competitive advantages including safe proven technologies, industrial facilities, highly competent human capital, financial strength, and 70 years of experience and expertise.
ROSATOM具有多项竞争优势，包括十分安全的技术、生产能力、高素质的人力资本、财力、超过70年的经验和资质。Russia's Accounts Chamber, the parliament's independent financial oversight body, has said Rosatom's Arctic development budget can't be funded until 2020.
议会的独立金融监督机构--俄罗斯核算协会（AccountsChamber）表示，原子能公司的北极地区开发预算要到2020年才能获得资金支持。ROSATOM organisation incorporates enterprises representing all stages of the technological chain.
Rosatom组织拥有代表技术链所有阶段的企业。ROSATOM is one of the three world leaders in nuclear fuel production.
ROSATOM是世界核燃料生产领域三巨头之一。ROSATOM and Cuba to collaborate in nuclear energy skills development for peaceful use.
ROSATOM和古巴合作开展和平利用核能技术开发.
