Examples of using Safe and secure environment in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Users can also connect to agents and interact with them in a safe and secure environment allowing agents to go to work
Korisnici takođe mogu da stupe u kontakt sa agentima when 50,000 international peacekeepers were deployed to the then-Serb province to prevent new hostilities and ensure a safe and secure environment.
kada je 50. 000 međunarodnih mirovnih vojnika raspoređeno u tadašnjoj srpskoj pokrajini kako bi sprečili nova neprijateljstva added that KFOR continue to work on“a safe and secure environment in Kosovo for the benefit of all the people who live there.”.
i dodao da">će Kfor nastaviti da radi na" sigurnom i bezbednom okruženju na Kosovu za dobrobit svih ljudi koji tamo žive".We carry out UN Security Council Resolution 1244 which tells us that it is our mandate to maintain a safe and secure environment and provide for avenues to conduct freedom of movement throughout Kosovo.
Mi izvršavamo Rezoluciju 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, prema kojoj je naš mandat da održavamo sigurno i bezbedno okruženje kako bi omogućili slobodu kretanja širom Kosova.KFOR's mission is to contribute to a safe and secure environment, support the international humanitarian effort,
Кфор има мандат да доприносе сигурном и безбедном окружењу, да подржава Though NATO says KFOR's mandate is to“impartially provide a safe and secure environment and freedom of movement for all inhabitants of Kosovo,” in practice the alliance troops mostly watched as the KLA conducted its reign of terror.
Иако НАТО каже да је мандат КФОР-а да„ непристрасно обезбеди сигурно и безбедно окружење pre-deployed in the north of Kosovo to contribute to a safe and secure environment and freedom of movement during the election,
Kosova sa ciljem da doprinesu obezbeđivanju sigurnog i bezbednog okruženja other institutions in maintaining a safe and secure environment throughout the territory," Bentler said, urging people to remain calm.
druge institucije u održanju bezbedne i sigurne klime širom teritorije", rekao je Bentler pozivajući građane da ostanu smireni.anniversary of KFOR's arrival, Lt Gen Fabio Mini said NATO peacekeepers will continue to support the rule of law in the province as part of their mandate to establish a safe and secure environment.
general-pukovnik Fabio Mini izjavio je da će pripadnici mirovnih snaga NATO-a nastaviti da podržavaju vladavinu zakona u pokrajini, u sklopu njihovog mandata uspostavljanja sigurnog i bezbednog okruženja.the people of Kosovo, while preserving them falls within KFOR's responsibility to provide a safe and secure environment.
štićenje tih objekata spada u odgovornost KFOR-a, vezanu za pružanje bezbedne i sigurne klime.KFOR has the forces, the reserves and the mandate it requires to continue to ensure a safe and secure environment in Kosovo, NATO defence ministers stressed at a meeting in Vilnius on Thursday.
KFOR ima snage, rezervu preventing all forms of transnational threats and fostering a safe and secure environment for all communities living in Kosovo.
sprečavanju svih oblika transnacionalnih pretnji preventing all forms of transnational threats and fostering a safe and secure environment for all communities living in Kosovo.
sprečavanju svih oblika transnacionalnih pretnji which will continue as the International Military Presence in providing a safe and secure environment in the province until its institutions are capable of assuming responsibility for Kosovo's security.
koji će u svojstvu Međunarodnog vojnog prisustva nastaviti da pruža sigurnu i bezbednu klimu u pokrajini dok njene institucije ne budu u stanju da preuzmu odgovornost za bezbednost na Kosovu.The Parties shall provide a safe and secure environment for all persons in their respective jurisdictions, by maintaining civilian law enforcement agencies operating in accordance with internationally recognized standards
Стране ће обезбедити сигурну и безбедну средину за сва лица у њиховим јурисдикцијама одржавањем установа за спровођење цивилних закона које ће деловати у складу са међународно признатим стандардима,(c) The Entities shall provide a safe and secure environment for all persons in their respective jurisdictions, by maintaining civilian law enforcement agencies operating in accordance with internationally recognized standards
Стране ће обезбедити сигурну и безбедну средину за сва лица у њиховим јурисдикцијама одржавањем установа за спровођење цивилних закона које ће деловати у складу са међународно признатим стандардима,Helping local staff by maintaining a safe and secure environment for a time being.
Помагање локалног особља одржавањем сигурног и сигурног окружења на неко време.They need to really let off steam at least twice a week in a safe and secure environment.
Они морају да напусте пару најмање два пута недељно у безбедном и безбедном окружењу.The Commanders discussed the importance of KFOR's presence in maintaining a safe and secure environment in Kosovo.
Команданти су разговарали о важности присуства Кфора на Косову у смислу одржавања сигурног и мирног окружења.NATO remains committed through KFOR to a safe and secure environment in Kosovo and to the stability in the wider Western Balkans.
NATO kroz KFOR ostaje posvećen bezbednom i sigurnom okruženju na Kosovu 
