Examples of using Same business in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're in the same business!
Maybe because they are all in the same business.
Jer svi su u istom poslu.Everybody is in the same business.
Svi su na istom poslu.For this, you need the same business plan as for a regular store.
За то вам је потребан исти пословни план као за обичну радњу.Which are from the same business.
Да су од истог посла.They are from the same business.
Да су од истог посла.They don't perceive editors as colleagues in the same business, rather as opposing enemies,
Uredništvo se ne doživljava kao saradnik na istom poslu, nego kao suprotstavljena strana,she was in the same business, an actress, and as far as I can see, she survived.
Bila je u istom poslu, glumica. I koliko ja vidim, ona je preživela.will be executed on the same business day by 17:30 h.
će biti izvršeni istog poslovnog dana do 17: 30 časova.Note: No interest is charged on liquidity credit used and repaid on the same business day(intraday loan).
Напомена: На кредит за ликвидност коришћен и враћен истог радног дана( intraday кредит) не плаћа се камата.A bank shall repay the intraday loan to the NBS on the same business day, no later than the deadline set forth for exchanging payment messages,
Банка дневни кредит враћа Народној банци Србије истог радног дана најкасније до истека времена предвиђеног за размену порука за плаћања,A bank shall repay the intraday loan to the NBS on the same business day, no later than the deadline set forth for exchanging payment messages,
Банка дневни кредит враћа Народној банци Србије истог радног дана, најкасније до истека времена утврђеног за извршавање налога за пренос,The Rothchild's also followed the same business template in the Caribbean
Ротшилд је такође следио исти бизнис образац на КарибимаThe Rothschild's also followed the same business template in the Caribbean
Ротшилд је такође следио исти бизнис образац на Карибимаeven if you use the same business model and ordered the design of the site in one studio.
чак и ако користите исти пословни модел и наручите дизајн сајта у једном студију.The Bank will credit monetary funds to the current account of the Payment service user on the same business day, when the Bank receives the monetary funds from the provider of payment services of the payer.
Banka će odobriti novčana sredstva na tekući račun Korisnika platnih usluga istog poslovnog dana, kada je Banka od pružaoca platnih usluga platioca ta novčana sredstva dobila.The bank shall repay intraday loan to the NBS on the same business day, and no later than the expiration of time envisaged for the execution of transfer orders,
Банка Народној банци Србије дневни кредит враћа истог радног дана, најкасније до истека времена утврђеног за извршавање налога за пренос,On the same business day when the Bank receives a request for crediting funds from the Payment service user pursuant to this article, the Bank will credit
Banka će istog poslovnog dana kada od Korisnika platnih usluga dobije zahtev za odobrenje novčanih sredstava saglasno ovom članu Opštih uslova,It means that external payment orders received by the cut-off time set in the Cut-off time plan will be executed on the same business day until 17:30 h. exceptionally,
To znači da će eksterni nalozi za plaćanje primljeni do cut-off time određenog Terminskim planom biti izvršeni istog poslovnog dana do 17: 30 časova Izuzetno, interni naloziIn domestic payment operationsthe bank is liable to give notice on the same business day when it received the order
Banka je dužna da obaveštenje pruži u domacem platnom prometu istog poslovnog dana kada je
