SAME BUSINESS in Polish translation

• tej samej branży
• tym samym biznesie
• tym samym interesie
• tę samą działalność

Examples of using Same business in English and their translations into Polish

Adam was in the same business Doug.
Adam byl w tej samej branzy.

Adam was in the same business Doug was in
Adam był w tej samej branży co Doug i byli przyjaźni

now you can start the same business and get a steady income.
teraz możesz rozpocząć tę samą działalność i uzyskać stały dochód.

you can now start the same business and get a steady income.
Ty możesz teraz rozpocząć tę samą działalność i uzyskać stały dochód.

low overhead, I think I can perform the same business at a much, much higher rate of profit.
niskimi kosztami ogólnymi mogę prowadzić ten sam interes i osiągnąć znacznie większy zysk.

Although in New York, they did not spend a lot of time together. Adam was in the same business Doug was in
Adam był w tej samej branży spędzali ze sobą dużo czasu.

may vary between asset types within the same business and may vary for tax purposes.
może się różnić pomiędzy rodzajami aktywów w ramach tej samej firmy i mogą różnić się dla celów podatkowych.

The passporting regime allows EMIs to go cross border and conduct the same business in host Member States as they are entitled to conduct in their home Member State under the EMI licence, without additional hindrances.
System udzielania zezwoleń umożliwia instytucjom pieniądza elektronicznego działalność transgraniczną i prowadzenie w państwach członkowskich przyjmujących tej samej działalności co w ich macierzystym państwie członkowskim- na podstawie tego samego zezwolenia i bez żadnych dodatkowych przeszkód.

Jason' shoes are fundamentally the same business but they have different capital structures.
obie przedstawione firmy w zasadzie są takim samym biznesem ale mają różne struktury kapitału wszystko od przychodów,

equivalent work within the same business or under the same collective agreement.
równowartościową pracę w tym samym przedsiębiorstwie, lub w ramach tego samego układu zbiorowego.

Yet, while this may seem ideal on the surface, it really doesn't make a whole lot of sense because the same businesses practically spend nothing to convert their traffic into dedicated customers.
Jeszcze, choć może to wydawać się idealne na powierzchni, to naprawdę nie ma dużo sensu, ponieważ te same firmy spędzają praktycznie nic do konwertowania ich ruchu w dedykowanych klientów.

Same business as last night?
W tych samych co wczorajszego wieczoru?

This is not the same business anymore.
To już nie ten sam biznes.

We're all in the same business.
Przecież prowadzimy ten sam biznes.

Adam was in the same business Doug.
Adam był w tej samej branży.

We're all in the same business after all.
Prowadzimy przecież ten sam biznes.

We're all in the same business after all.
W końcu robimy w tej samej branży.

So it's basically the same business model as the extreme sport camp.
A więc w zasadzie, to taki sam model biznesowy jak obóz sportów ekstremalnych.

We both had brothers that competed with us in the same business.
Obaj mieliśmy braci, którzy rywalizowali z nami w tych samych dziedzinach.

I would say he's in the same business as we are.
Myślę, że jest w tej samej branży co my.