SAME SCENE in Serbian translation

• ista scena
• isti prizor
• иста сцена
• istu scenu
• исту сцену
• истом месту

Examples of using Same scene in English and their translations into Serbian

The next day, the same scene repeated.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.

The next night, the same scene reoccurred.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.

That evening the same scene repeated itself.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.

Do we talk about the same scene?
Verovatno ne govorimo o istoj sceni?

Same scene, orange house,
Ista scena, narandžasta kuća,

Print the same scene over and over to keep the pixels- the grain- alive.
Nasnimili su istu scenu da ide u krug da bi zadržali piksele- tj. oživjeli ih.

What would you do if you saw the same scene unfolding in front of you repeatedly;
Шта бисте ви урадили да сте видели исту сцену расклапање испред себе у више наврата;

made a video by filming the same scene in the countryside for two years.
je dve godine snimao istu scenu u prirodi, na toj reci.

so you will never get the same scene twice, however many times you visit.
никада неће добити исту сцену два пута, међутим много пута које посећујете.

They've also chosen to show other soldiers involved in the same scene with a different viewpoint,
Isto tako su se odlučili da ostale vojnike u istoj sceni prikažu iz druge perspektive,

In that same scene she reveals that her"father didn't have any sons, just me" implying
У истој сцени она је рекла да њен" отац није имао сина,

appeared in the same scene only four times in eight years,
појавили су се на истој сцени само четири пута у осам година,

it's essentially of the exact same scene(but taken over several hours, rather than all at once).
је у суштини на истом месту( али преузела неколико сати, пре него одједном).

you can correct time shift between audio and video at the same scene more times.
можете тачно време смене између аудио и видео на истом месту више пута.

Again the same scene, still grumpy in those seats to cram
Поново иста сцена, још увек мрзовољна у тим седиштима

Massacres were a reality in Antwerp; 160 kilometres(100 mi) north of the city the Protestant rebel leader Prince Mauritz commissioned Cornelis van Haarlem to paint the same scene for Haarlem's town hall,- propaganda intended to tell of Spanish atrocities against the Dutch people.
Масакри су били стварност у Антверпену; 160км северно од града, протестантски побуњенички лидер принц Мауриц наручио је Корнелису ван Харлему да наслика исту сцену за харлемску градску кућу- пропаганда је имала за циљ да говори о шпанским злочинима над холандским народом.

this is actually a photograph taken in Libya but I saw the same scene in Iraq of people standing outside screaming for the elections,
ovo je stvarna fotografija iz Libije, ali sam isti prizor ljudi koji stoje napolju glasno tražeći izbore,

scene from multiple angles-for three or"> four hours you're doing the same scene, the same lines-and here is this person who brings consistency to her work,
на сцену из више углова- три или"> четири сата радили на истој сцени, исте линије- а овде ова особа( Сонам Капур) доноси доследност

scene from multiple angles- for three or"> four hours you're doing the same scene, the same lines-
на сцену из више углова- три или"> четири сата радили на истој сцени, исте линије-

WE TRAVELED, PLAYING THE SAME SCENE AGAIN AND AGAIN.
Putovali smo, ponavljajući stalno istu scenu.