SAME SCENE in Norwegian translation

• samme scene
• samme motiv
• same scene

Examples of using Same scene in English and their translations into Norwegian

The piece shows the same scene as if it was shot three times on three different locations- three“last moments”.
Stykket fremstiller den samme scenen som om den ble filmet tre ganger på tre forskjellige steder- tre«siste øyeblikk».

They will share the same scene and the top layer will inherit the bottom layer 3D properties(the camera views must be the same for this to be enabled).
Lagene vil da dele den samme scenen, og det øverste laget vil arve 3D-egenskapene til det nederste laget(kameravisningene må være de samme for at dette skal være mulig).

It was based on a much smaller version of the same scene, presently held by the Yale University Art Gallery.
Bildet er basert på en mindre versjon av den samme scenen, et bilde som nå finnes i Yale Universitys kunstsamling.

staged the same scene.
laget det samme åstedet.

People who have studied this phenomenon report that there is an amazing degree of difference in the description given of the same scene by different observers.
Folk som har studert dette fenomenet, rapporterer om forbløffende store avvik mellom beskrivelsene som forskjellige observatører gir av den samme situasjonen.

Now you can combine elements from multiple shots of the same scene, creating a superior picture.
Nå kan du kombinere elementer fra flere bilder av den samme scenen, og skaper flott bilde.

take a picture of the same scene with your mobile or tablet.
ta et bilde av samme landskap med din mobil eller ditt nettbrett.

combining multiple exposures of the same scene- allowing you to pick out minor details like road signs
kombinere flere eksponeringer av samme motiv- slik at du kan skille ut små detaljer

The film opens with Harry using magic to light his wand in short bursts, whereas in the same scene in the book, he uses a flashlight,
Filmen opnar med Harry som brukar magi ved å tenne tryllestaven sin til å få ljos, medan han i same scene i boka brukar ei lommelykt,

The film opens with Harry using magic to light his wand in short bursts, whereas in the same scene in the book he uses a torch as performing magic is illegal for wizards under the age of seventeen.
Filmen opnar med Harry som brukar magi ved å tenne tryllestaven sin til å få ljos, medan han i same scene i boka brukar ei lommelykt, grunna magi er ulovleg å utføre utanfor Galtvort for trollmenn under sytten år.

Depending on the situation if both characters are present in the same scene, the one that makes the most sense at the time will be the one who's thoughts you will follow.
Avhengig av situasjonen hvis begge figurene er til stede i den samme scenen, vil den som gir mest mening for tiden være den som har tankene du vil følge.

get out and shoot the same scene at different times of day and compare the light
kan du ta bilde av det samme motivet og landskapet på ulike tidspunkter i løpet av dagen,

Oh yes, I'm happy to return to the same scene over and over again, there will often be something different to see,
Jeg liker å komme tilbake til det samme scenebildet om og om igjen. Ofte dukker det opp andre ting å legge merke til,

Activities lesson plan), the same scene is used in all three cells, but is customized using the‘Edit Scene' button!
måneder, Aktiviteter leksjon plan), den samme scenen er brukt i alle tre celler, men er tilpasset ved hjelp av"Edit Scene-knappen!

at the same time as the oil paintings of the same scene, four of which can be found in the Cube Room of the Queen's House, Greenwich, London.
det ble gjort oljemalerier av den samme scenen, fire kan bli sett i Cube Room i Queen's House, Greenwich, i London.

The most famous paintings of the cathedral were done by the Impressionist artist Claude Monet, who produced a series of paintings of the building showing the same scene at different times of the day
Han malte en serie av malerier av bygningen som viste den samme scenen ved ulike tider på dagen

providing further close-ups of different parts of the same scene.
til å gi ytterligere nærbilder av forskjellige deler av den samme scenen.

Laurent has one key bit of advice-“Always be ready because nature is so special the same scene will never happen twice.”.
har Laurent et viktig råd-«vær alltid beredt. Naturen er så spesiell, og den samme scenen vil aldri skje to ganger».

Every season, the same play, the same scenes, the same effect on the audience.
Hver gang det samme stykket, de samme scenene og samme effekt på publikum.

The HDR technique should stitch photos with same scene;
HDR-teknikken bør sy fotos med samme scene;